Книга Между раем и адом, страница 132 – И. Б. Циммерманн

– Не знала, что колени могут так сильно дрожать, – прошептала Мона, цепляясь за руку супруга.

Его ладонь крепко держала ее пальцы: Бальтазар ни за что ее не отпустит, пока не перенесет в безопасное место. Они почти добрались до склада и скоро окажутся в пределах досягаемости охраны.

Мона чувствовала себя угощением на блюде, в случае если вампиры до сих пор мечтали заполучить договор. Но поскольку она доверяла мужу, а Ван Хельсинг одобрил его план, другого способа, вероятно, не было.

– Знаешь, как только я поняла, что ты бог, то в самом деле подумала: «С твоими проблемами покончено, Мона. Он должен решить их все за тебя».

– Прости, милая моя. Сегодня спасать положение придется тебе, – шепнул он ей на ухо и оставил невесомый поцелуй на щеке.

Они дошли до широкого тротуара перед складом. Рядом стояло подозрительно мало машин: видимо, мрачные ауры обитающих там существ отпугивали даже людей, ищущих парковочное место. Действительно серьезная ситуация.

Перед первыми нарисованными мелом на асфальте каракулями они остановились. Похоже, кто-то играл тут в классики, но в магическом исполнении, так что с последней клеточки правда можно было попасть в ад.

– Умно. Вот как они меняют демонов-слизней, – негромко заключил Бальтазар.

Мона почувствовала, что он напрягся еще сильнее и теперь настороженно обшаривал взглядом окрестности. Пока они еще не вошли в зону видимости камер или гулей, и тем не менее Мона уже тут сумела нащупать колдовской круг.

– Это место – то, что надо. Если все пойдет кувырком, моя магия распространится по сети, как лесной пожар.

Она указала на второй рисунок мелками. Поразительно, насколько небрежно можно начертить защитную печать… и при этом она все равно работала безупречно.

– Если не получится… – начал Бальтазар, но Мона быстро закрыла ему рот рукой.

– Тссс, мы ведь этого и хотим. Если получится, мы победим, если не получится – тоже. У меня, конечно, случалось много провалов, но если я колдую, всегда что-нибудь происходит.

Улыбка мужа выглядела усталой. Мона почувствовала, как под пальцами напряглась его челюсть.

– Ничего такого, что не сможет исправить отложенная брачная ночь, – пробормотала она,наслаждаясь выражением легкого удивления у него на лице. Затем повернулась лицом к дороге и сосредоточилась.

Она действительно чувствовала уверенность, которую только что пыталась вселить в Бальтазара. В голове эхом звучала одна и та же мысль: «У меня есть право на неудачу». На протяжении всей своей жизни Мона жаждала именно этого. Десятилетие за десятилетием она врезалась в стены, падала на пол и стыдилась этого. Другие запросто перешагивали через барьеры. А она поднималась, несмотря на боль, пробовала еще раз, опять терпела поражение и снова стыдилась. Причем Моне даже не нужно было преодолевать все препятствия. Конечно, с некоторыми сложностями она хотеласправиться, но не видела проблемы в том, что для этого ей требовалось несколько попыток. Тогда у нее еще плохо получалось.

Вот оно, знаменитое принятие, которое дарило покой стольким людям – и давало право на неудачу, – девушка, наконец, поняла.

Когда Мона закрыла глаза, чтобы сконцентрироваться на своей магии и на том, чего от нее хотела, то обнаружила у себя в душе так хорошо знакомый хаос. Две мысли в ходе бурного обсуждения перебирали все, что ей известно о колдовских кругах, где-то играл саундтрек аниме из ее детства, что-то требовало идти за своей мечтой, кто-то навязчиво пытался обратить внимание Моны на постепенно развязывающийся шнурок, еще один голос жаловался, что зря она не пошла с демоном в кусты: расслабиться сейчас очень не помешало бы.