Книга Между раем и адом, страница 121 – И. Б. Циммерманн

Он доверился не тому. Смертному, осужденному за свои преступления. Бальтазар постоянно твердил Моне, что демоны не злые, что у них, как и у всех остальных существ, разные мотивы и цели, которые вели как к плохому, так и к хорошему. Но на самом деле в адском царстве жило так называемое зло, поскольку это измерение питалось конфликтами.

При жизни Филлип лгал и предавал. Это стоило ему головы, и тем не менее, вместо того чтобы выбрать очищение, он без промедлений примкнул к демонам, чтобы продолжить заниматься тем, что так безобидно называл «предаваться радостям жизни». И Бальтазар позволил себе соблазниться этой легкостью, потому что страшно устал от ответственности. Неужели Филлип все время им манипулировал?

Наконец у него засветился экран смартфона. Мона прислала ему свою фотографию в кругу друзей, чтобы он знал: она в безопасности. «Если Филлип как-то тебе навредит, то я приду и превращу его морду на животе в головожопу, клянусь!» Только ей удавалось рассмешить его даже в подобной ситуации, пусть смех и прозвучал горько и глухо. Во всяком случае, за нее можно не беспокоиться – пока.

Сильный ливень между тем стих до редких крупных капель, которые громко шлепались в лужи. Промокшие кожаные туфли Бальтазара оказались практически безоружныперед английским холодом, который безжалостно пополз выше по ногам. Впрочем, его это уже не волновало, он и так словно оцепенел.

– Послушай, – начал Петер, – Филлип нам обоим вонзил нож под ребра. Тебе, разумеется, чисто метафорически, но… – Он сделал короткую паузу и откашлялся. – Как бы мне ни хотелось тебя пожалеть, нам еще предстоит раскрыть дело. Подумай. Известно ли Филлипу что-то еще? Что бы он сделал с детектором? Что они с Носдорфами могли планировать вместе?

Бальтазар пожал плечами. Конечно, он помнил живой интерес Филлипа к некоторым реликвиям, однако они никогда подробно об этом не разговаривали. Акефал вообще узнал о детекторах от него. Гнев снова пробился на поверхность, Бальтазар невольно зарычал.

– Без понятия, – прошипел он. Архидемону правда больше не хотелось об этом думать. Осталось лишь непреодолимое делание дать Филлипу по морде. – Этот предатель никогда не обсуждал со мной планы или мечты о будущем. – У него вырвался стон.

– Это ты рассказал ему о чуде?

Вопрос Петера поверг Бальтазара в кратковременный шок. Возможно ли, что он сам виноват во всем этом хаосе? Тем не менее он при всем желании не сумел вспомнить, чтобы когда-либо с кем-то об этом говорил.

– Если бы я помнил о чуде, то отправился бы в Египет, чтобы проверить, не лежит ли до сих пор шар в гробнице фараона. – Бальтазар покачал головой. – От меня Филлип ничего узнать не мог.

Петер разочарованно фыркнул:

– К сожалению, это нам никак не поможет.

Мартин рыкнул.

– Как в принципе кому-то может прийти в голову наделить ребенка божественной силой? – на удивление сердито рявкнул он. – Так, я вызываю подкрепление. Нам необходима поисковая группа! – Он выудил телефон из заднего кармана. – Выслеживать двух немертвяков в Лондоне, что дальше? – пробубнил он себе под нос.

Бальтазар тоже потерял всякую надежду. Мегаполисы этого мира первыми пали под натиском зомби: кто еще добровольно согласился бы жить в этих ветхих городских квартирах? Здесь им никогда не найти Филлипа.