Книга Несносная для Командора, страница 73 – Карина Вознесенская

Судорожно вывожу карту на экран. Уменьшаю. Сравниваю, где мы и где точка на карте, и да… Я права. Мы идем по дуге. Такой маршрут займет на порядок больше времени, потому что он пролегает через… Приближаю еще сильнее и не верю своим глазам. Наш путь пролегает прямиком через Землю.

— Грейг? — поворачиваюсь к нему. — Я выставила траекториювчера. Она полностью соответствовала количеству нашего топлива, а сейчас произошел какой-то сбой. Я не проверила. Это моя ошибка. Нам нужно как можно скорее вернуться на нужный курс, и… Я не уверена, что нам хватит топлива. Подожди, — в голове что-то щелкает. — Это не я ошиблась. Это сделал ты, верно?

— Просто я подумал… — начинает он, отводя взгляд в сторону.

— Ты подумал, что нам было бы неплохо умереть в открытом космосе вместе?

— Нет, — смеется он. — Я подумал, что ты бы не отказалась нормально расслабиться, прежде чем мы прилетим на Карлин и ты встретишь своего дядю.

— Я…

— Джейн, посмотри на меня, — он разворачивает кресло в мою сторону, поддевает руками подбородок и заставляет посмотреть в глаза. — Мы понятия не имеем, что нас там будет ждать. Да, я не исключаю того, что твой дядя будет рад видеть тебя целой и невредимой и, возможно, даже устроит настоящий пир по твою душу. Но нельзя исключать и того, что он намеренно отправил тебя на Сальгун. И твое появление окажется крайне нежелательным.

— Ты хочешь сказать, что…

— Я ничего не хочу сказать. Не будем додумывать за него. Я лишь хочу, чтобы ты немного расслабилась. Ты хорошо поработала эти дни и тебе требуется отдых.

— И что мы можем найти на Земле?

— У-у-у, я покажу тебе такую Землю, какой ты ее никогда не видела.

— Я…

— Поверь. Там есть на что посмотреть и что попробовать. Ты еще будешь жалеть о том, что нам придется улететь, но это точно будет незабываемо.

Джейн

Наш корабль выходит из гиперпространства над голубой жемчужиной Солнечной системы. Как завороженная прилипаю к иллюминатору. В груди все клокочет от волнения. Я наслышана о этой планете и не раз пролетала мимо. Даже если верить каким-то крошечным воспоминаниям из детства, я здесь бывала раньше, но воспоминания настолько блеклые, что я толком ничего и не помню.

— Это настоящая Земля? — спрашиваю, не в силах оторваться от представшей картины.

— Самая ни наесть, настоящая, — слышу как Грейг ухмыляется. — Я заплатил баснословные деньги, чтобы получить разрешение на посадку.

— Зачем? — недоумеваю, а сама с трудом сдерживаю восторг.

— Потому что я уверен, что тебе понравится то, что ты увидишь.

Корабль входит в тропосферу и начинает плавное снижение. Грейг берет все управление на себя, прекрасно понимая, что я сейчас не в том состоянии, чтобы сделать все в лучшем виде.

— Готовься, — говорит он, и ремни на моем кресле натягиваются сильнее. — Посадка здесь немного отличается от тех, к которым ты привыкла.

Напрягаюсь, но это не от страха, а от предвкушения чего-то необычного. Того, что мне неизвестно.

Небольшой удар, от которого перехватывает дыхание и наш корабль начинает замедляться.

— Почему такой сильный толчок? — сжимаю ручки кресла.

— Здесь другая гравитация. Предлагаю для начала переодеться в нормальную одежду.

— А чем плоха наша?

Грейг ничего не отвечает, но стоит нам оставить корабль и вдохнуть земного воздуха, как я все понимаю. Здесь нет никого, кто бы ходил в костюмах хоть на каплю похожих на наши.