Книга Сердце тьмы, страница 65 – Елена Сокол

Я оборачиваюсь и вижу Асвальда, направляющегося к нам.

– Где он? – Бесстрастно говорит он.

– Микаэль? – Догадываюсь я. – Если не ушел, то где-то в школе, у него еще пара уроков сегодня.

– Хочешь вывезти его для беседыпо душам? – Тут же ощетинивается Бьорн.

– Для начала просто поговорить без свидетелей. – Асвальд оглядывается по сторонам. – С Кларой я все уладил, но когда она позвонила, Ева была рядом, увязалась со мной в Хемлиг. Сейчас она у нее в кабинете. – Он бросает недовольный взгляд на сына. – История с дракой мало ее заинтересовала, но она решила заодно допросить еще раз школьников – раз уж мы здесь.

– Никто из них не расскажет ей ничего нового. – Уверенно говорит Бьорн. – Волноваться не о чем.

– Да? – Саркастично усмехается Асвальд. – Ну, тогда я могу быть спокойным.

– Отец, прости, я не хотел устраивать драку. – Вздыхает Бьорн. – Но как только он начал меня провоцировать…

– Я учил тебя пользоваться разумом, а не эмоциями! – Перебивает его Асвальд. Затем делает вдох и глубокий, шумный выдох. – Все. Закрыли тему. Я поговорю с Линдстремом сам, вытрясу из него, что возможно. Узнаю о намерениях.

– Он принял дар предков. – Встреваю я. – От деда.

– Вот как. – Его брови взлетают.

– Сам мне сказал.

– Тогда нужно быть еще осторожнее. – Задумчиво кивает начальник полиции. – Если мы позволим ему остаться в городе, нужно быть уверенными, что он не общается с отцом и не несет опасности.

– А что вы сделаете с ним, если узнаете, что так и есть?.. – Хрипло спрашиваю я.

Он смотрит на меня, как на дурочку.

– Мы должны исключать любые риски, и это не обсуждается.

– Асвальд! – Зовет мужской голос.

Мы оборачиваемся.

Это инспектор Бек – я запомнила его еще с последнего допроса. Высокий, крепкий мужчина в форме, на вид лет сорока. Светлые волосы, светлые глаза – как у большинства местных жителей.

– Бьорн. – Приблизившись, он пожимает парню руку.

Мне просто, молча, кивает.

– Ты нашел его? – Понижает голос Асвальд.

– Мальчишка в спортивном зале, никуда бежать не собирается, но я на всякий случай попросил охрану гимназии не выпускать его. Ждет тебя для разговора.

Очевидно, речь о Микке.

– Спасибо.

– Халберг попросила организовать опрос школьников, проходивших по делу исчезновения девочек. – Недовольно морщится Бек. – Устроилась по-хозяйски в директорском кабинете, просит вызывать ей их по одному прямо с уроков.

– Займешься этим? – Смотрит на часы Асвальд. – Я воспользуюсь свободным временем, чтобы прижать к стенке Линдстрема младшего, а потом, если успеем, перевезем с Бьорном книгу: оставлятьее в сейфе кельи в данный момент небезопасно. В подвале дома есть тайная комната, оборудуем ее надежными замками.

– Хорошо. – Соглашается Бек. – А что насчет вечера? – Почти шепчет он.

– Мы собирались провернуть поимку «волка-людоеда», если мне удастся улизнуть из-под неусыпного взора Халберг. – Объясняет Асвальд сыну. – Но, скорее всего, придется перенести на ночь. – Он разводит руками. – Она пригласила меня поужинать с ней.

– Это хорошо. – Пожимает плечами Бек. – Значит, она тебе доверяет.

– Не знаю. – Мотает головой Асвальд в сомнении.

– Только не задерживайся, если ужин зайдет слишком далеко. – Усмехается инспектор.

И, вспомнив о моем присутствии, прочищает горло и насупливает брови.

– Нельзя откладывать это дольше. – Словно не заметив его намека, серьезно говорит Асвальд. – Арсенал с оружием тоже следует перевезти в дом, его наличие в жилище пастора трудно будет объяснить, если федералы его обнаружат.