Книга Королева сердец зомби, страница 71 – Джена Шоуолтер

Она задрала нос.

— Мои друзья зовут меня Милла, и, как ты заметила, мы не друзья. Зови меня Камиллой. Или еще лучше — мисс Маркс. — с этими словами она закрыла меня в комнате, сильно хлопнув дверью.

Без разницы. Я поспешно натянула шорты вместо нижнего белья и спортивные штаны, оглядываясь по сторонам. Комната была небольшой, но чистой. Все было на своих местах. Двуспальная кровать была застелена пледом розового цвета. «Я не единственный сказочный персонаж в городе».

— Сюда, — прошептал голос.

Я напряглась, когда узнала, чей это был голос.

Хелен.

Стрелы страха и волнения пронзили меня. Она стояла у стола, все еще одетая в черную майку и джинсы. Ее лицо было бледным, и она нервно сжимала руки.

Ждала, что я на нее нападу?

— Почему ты продолжаешь появляться? — мягко спросила я. — Нет. Знаешь, что? Не отвечай. Я все равно тебе не поверю. — может быть. Возможно.

Тьфу. Я бы так и сделала, не так ли? ИКоул был бы очень зол из-за этого.

Не обращая на меня внимания, Хелен указала на стопку бумаг и сказала:

— Прочитай. — затем она исчезла.

Я сделала шаг вперед и остановилась. Сделала шаг, остановилась. Вторгнуться в личную жизнь Миллы или нет?

Если Хелен была лгуньей, как думал Коул, она могла подставить меня под удар. Но… если нет…

Мое сердце бешено застучало. Натянув носки, я подскочила к столу. Я прочитал верхнюю страницу и поняла, что она зашифрована. Линии, цифры и символы сплелись воедино. Такой же код использовал мой далекий прадед по материнской линии, чтобы вести свой дневник. Бумага была чистой и свежей, очевидно, это была копия чего-то. Но это не могла быть копия дневника… который пролежал в коробках с детскими вещами моей матери в течение многих лет.

Откуда это у Камиллы?

Тысяча вариантов пронеслось в моей голове одновременно. Единственный, на котором я остановилась: мой далекий прадед мог научить других охотников писать кодом, и этот навык мог передаваться из поколения в поколение.

Этот текст мог быть написан кем угодно.

Почему Хелен хотела, чтобы я это увидела?

Я сфотографировала записи, когда в дверь раздался сильный стук.

— Поторопись, — приказала Камилла.

— Конечно, конечно. — я сделала последний снимок, помчалась и открыла дверь, прежде чем она успела ворваться внутрь и застать меня врасплох. Я старалась дышать спокойно.

Она окинула меня взглядом, пока я натягивала ботинки, и нахмурилась. Почему? Одежда была не ее, это я точно знала. Она была невысокого роста, а эти вещи оказались мне великоваты.

— Это одежда Ривера, — сообщила она мне. — Тебе придется ее вернуть. После того, как сдашь их в химчистку.

Такая милая девочка.

— У тебя какие-то проблемы?

Она долго смотрела мне в глаза и наконец вздохнула.

— Слушай. Все так, как ты сказала. Я не знаю тебя, поэтому не доверяю тебе, а я осторожна с теми, кому не доверяю. Ничего личного.

Вряд ли я могла с ней спорить… тем более что она только что процитировала меня!

— Ну, расскажу кое-что о себе — я никогда не лгу. Мне все равно, чего мне это стоит, я всегда говорю правду.

Она перекинула волосы через плечо.

— Так легко сказать, но так невозможно сделать.

— Я согласна, что это легко сказать, но я не согласна с тем, что это невозможно.Это вызов, а я люблю вызовы. Никогда не убегала от них и никогда не буду.

Она снова осмотрела меня, часть ее враждебности улетучилась. Затем она кивнула, как будто только что приняла решение.