Книга Королева сердец зомби, страница 124 – Джена Шоуолтер

— Но я все равно немного поработал, не так ли?

Я закатила глаза.

— Ты должен быть добрее к Жаклин.

— Девушкам не нравятся добренькие, — проворчал он.

— Кто тебе это сказал?

— Никто. Но у меня есть глаза. Я знаю, что девушки хотят того, чего не могут заполучить, и хотят быть исключением, чтобы укротить парня, которого никто другой не может укротить, хотя, скорее всего, это не так.

Он был… отчасти прав.

— Жаклин не похожа на других девушек. Она хрупкая и…

Он издал короткий, резкий смешок.

— Она не хрупкая, Али-кошечка. Она крепкая, как гвозди.

— Нет, она не такая.

— Да, Али, она такая. — он посмотрел на меня. — Как и в видениях, то, что ты видишь, не всегда является правдой. Ты сосредотачиваешься на боли, которое оно показывает, и никогда не копаешь дальше поверхности, чтобы увидеть гнев, бурлящий глубоко внутри, отчаянно требующий выхода.

— Нет…

— Ты нянчишься с ней, — продолжил он, — а это последнее, что ей нужно.

Я топнула ногой.

— Ты не видел ее ни во время нападения на нас, ни после.

— Неважно. Я вижу ее сейчас.

Маккензи похлопала его по плечу.

— Ты будешь стоять здесь всю ночь, Гэв, или пойдешь за своей девчонкой?

Это означало, что она хотела убрать Ченса подальше от Жаклин.

Ну и ночка.

Пока зомби продолжали сражаться в яме, я заметила, что Камилла отошла в другой конец двора, чтобы выпить кружку пива в одиночестве.

Я присоединилась к ней.

— Как вы их ловите?

Она поджала губы и сделала вид, что меня нет.Но я не уходила, и наконец она вздохнула.

— Мы патрулируем каждую ночь, и в тех случаях, когда зомби выходят наружу, мы убиваем столько, сколько можем, а остальных забираем. И, если ты посмеешь сказать, что мы жестоко обращаемся с зомби, пожалуй, я разобью тебе лицо.

— Бесчувственная оболочка зла никогда не вызовет у меня сочувствия.

— Тогда хорошо, — сказала она. Камилла посмотрела на меня через плечо и кивнула. — Прости. Но я нужна в другом месте. — и она ушла… куда-то.

Я недолго была одна. Ко мне подбежал гибрид мальчика и мужчины и протянул кружку пива. Я поблагодарила его, хотя знала, что не стану пить содержимое. Мой отец был алкоголиком, и мне было неприятно наблюдать за ним — я всегда (в основном) избегала алкоголя, как чумы.

— Нельзя, чтобы ты чувствовала себя обделенной, — сказал он, ухмыляясь. На его лице было не менее десяти длинных, толстых шрамов, придававших его простым чертам трагичность.

— Спасибо, — повторила я.

— Без проблем. Эй, я видел, как ты сражалась, когда была здесь в последний раз. Не то чтобы это была настоящее сражение. Если говорить точно, ты была слишком жестокой. Но я был потрясен. Никогда не видел ничего подобного. — он пристально посмотрел на меня из-под густых ресниц. — Так… как ты это сделала?

— Это просто моя способность.

— Ну, тебе стоит подумать о том, чтобы попасть в яму сегодня вечером. Мы говорили о тебе, и парни, которые пропустили это, сделают все, что угодно, ради возможности посмотреть на тебя в действии.

— Может быть, в другой раз, — сказала я. Для меня убийство зомби было бизнесом… привилегией… а не спортом.

Коул появился рядом со мной и посмотрел на парня… который поднял ладони и отступил.

— Мы узнали, что значит «Ходад», — сказал Коул, как только мы остались одни.

Выговор, который я собиралась сделать, замер у меня на губах.

— Ну и? Расскажи мне.