Книга Кэт в Зомбилэнде, страница 16 – Джена Шоуолтер

Лед вылетает через дверь и останавливается, осматривая окрестности.

— Кэт! — кричит он, что даже заставил улететь черного дрозда. — Кэт!

Мне нужно ошеломить его своими первыми словами. Или, знаете, просто привлечь внимание.

— Чувак. Мне больше нравится твой внутренний голос. Давай сбавим громкость… на двенадцать децибел.

Я стою у него за спиной, и он оборачивается. Лед напрягается. Его тело дрожит, и он протягивает руку. Я остаюсь на месте, позволяя ему делать свое дело и разбираться с этим. Если скажу ему, он мне не поверит. Когда его пальцы проходят сквозь мои волосы, он выкрикивает столько креативных ругательств, что хватило бы разрушить целый город.

— Вау, — говорю я, ухмыляясь. — Не уверена, что некоторые из этих вещей анатомически возможны.

Он успокаивается.

— Ты здесь. — в его голосе слышится благоговение. — Ты действительно здесь.

— Ага. Но ты, Лед, идиот.

Уголки его губ приподнимаются.

— Даже у твоей галлюцинаций острый язычок. Мне это нравится.

— Я не галлюцинация, дурачок. Я свидетель, и… приготовься смириться с моим величием… я пришла помочь тебе. — я поднимаю кулак в небо. — Супер Кэт спешит на помощь!

Он хмурится.

— Ты хочешь мне помочь? Оставайся со мной. Не покидай меня.

Как бы я этого хотела! Я могла бы спасти его от неминуемой смерти, не подвергая опасности никого другого.

— Ай-ай-ай. Как всегда думаешь только о себе. — я обхожу его, давая понять, что я главная. Как кошка, которая выслеживает мышку. — Я знаю, что тебе было трудно расстаться со мной. А кому бы не было? Я потрясающая! Но все же. Я не ожидала, что ты падешь духом. Раньше ты ужинал первоклассным филе, а теперь наедаешься старыми кусками мяса. — это нехорошо.

Он склоняет голову, стыдясь и чувствуя себя виноватым.

— Прости меня, котенок. Мне так жаль.

Мне всегда нравилось, как он называл меня.

— Тебя не было… Думаю, я пытался наказать нас обоих. — говорит он. — Но я ненавижу то, что я…

Я поднимаю руку, чтобы заставить его замолчать.

— Хватит. Я не хочу слушать твои оправдания. Ты разрушаешь свою жизнь, а для меня это неприемлемо.

— Ты шутишь? Разрушаю свою жизнь? Котенок, без тебя я не живу. — он выглядит измученным и слова льются из его рта. — Я бы лучше отрезал себе левое яйцо, чем кричал на тебя. Прости меня. Мне не следовало повышать голос.

— Что ж, нет тебе прощения! — я упираю руки в бока. — С тех пор как я живу там, наверху, — я поднимаю большой палец к небу. — у меня появилась возможность наблюдать за тобой за кулисами. И знаешь что? Ты превратил «Красавчик ТВ» в «Самое дерьмовое видео Бамы». С сегодняшнего дня ты будешь делать добрые дела.

От него исходит решимость, которая заставляет меня устыдиться.

— Что ты подразумеваешь под «добрыми делами»?

— Для начала ты поможешь своим друзьям, приняв участие в войне между зомби и людьми. И будешь делать это, улыбаясь! — я топаю ногой. — Ты меня слышишь?

— Да. Помогать друзьям. Сражаться. Улыбаться. Если я буду делать все это, ты останешься со мной?

Упрямый мальчишка! Я на мгновение закрываю глаза и молюсь о терпении, затем вздыхаю.

— И я сказала Совету, что справлюсь. Плохая Кэт. Плохая!

— Совету? — я вижу, как в его голове проносится множество мыслей, и они, должно быть, приводят его к выводу, что я на сто процентов настоящая, потому что он вздрагивает, а радость озаряет его лицо. — Не бери в голову. — он направляется прямо ко мне.