Книга Кэт в Зомбилэнде, страница 12 – Джена Шоуолтер

Она остается напряженной, как резинка, которая вот-вот лопнет, и спрашивает:

— Кто здесь?

Так… она чувствует меня?

В ее голосе слышится хрипотца оператора, занимающегося сексомпо телефону, и сила воина. Я впечатлена. Это также напоминает мне о ее упрямстве. Когда она принимает решение, то придерживается его. Она никогда не колеблется. У меня есть всего один шанс до нее достучаться.

Черт возьми! Если она меня не видит и не слышит, я не смогу убедить ее помочь. А значит, не смогу сделать это сама. Придется послать Али. Проблема в том, что Али уступит и найдет способ рассказать Коулу, не говоря ему об этом.

Она сдержит свое слово, разрушив при этом мои планы. Секреты всегда были для нее сокровищем. И я восхищаюсь ею за это. Правда. Но сейчас не время для угрызений совести. Жизнь человека висит на волоске.

«Сначала спасем Льда. А потом уже будем беспокоиться о деталях».

«Чем я отличаюсь от Камиллы?»

Фу! Глупый вопрос. Я не удостою его ответом… потому что у меня нет ответа.

Эмма появляется рядом со мной, и я вздрагиваю от неожиданности. Мое сердце бешено колотится.

— Почему ты здесь? — спрашивает она. — С ней?

Я не знаю, слышала ли Эмма мой разговор с Али. Свидетелям разрешается слушать в определенное время.

— Камилла должна вспомнить, — говорю я и оставляю все как есть.

— Ты просила в суде за Льда, а не за Миллу.

— Поверь, я знаю.

Она ухмыляется.

— Но я обращалась в суд по обоим делам.

Взвизгнув, я хлопаю в ладоши и подпрыгиваю.

— Ты это сделал? Когда? — неважно, когда. Время течет по-разному для духов, и для людей. — Как ты узнала, что она нам понадобится? Каков был вердикт?

— Хелен присматривала за Али, и она узнала о видении.

Эмма взъерошивает волосы.

— И как ты думаешь, каков был вердикт? Я же говорила тебе, что лучшая из лучших.

Я обнимаю ее, крепко прижимая к себе.

— Спасибо. Я уступаю тебе. Ты лучшая. Лучшая из лучших. Элита.

— Я знаю. Во время дела Миллы мы напомнили суду, что Льду был дан еще один шанс, так что Милла тоже его заслуживает.

Чувство вины нарастает, как прилив, затопляя меня. Второй шанс… умереть. Это то, что я даю Камилле, то, чего от нее жду.

Но… но… смерть не обязательно должна быть чем-то плохим. Готовность пожертвовать собой, чтобы спасти кого-то другого, является высшим проявлением любви. Конечно, чтобы Камилла действительно захотела, мне придется рассказать ей все. Что, если она скажет «нет»?

«Не могу так рисковать».

Я не делюсь с Эммойсвоими переживаниями.

— Каковы мои условия?

— У тебя есть двадцать часов. В течение этого времени Милла сможет видеть и слышать тебя, — говорит она. — Но… даже если к ней вернется память, она не вспомнит о твоем визите, когда закончится твое время. Ее решение помочь Льду… если это будет ее решением… будет справедливым и непредвзятым. Зная, что ты помогла ей сегодня, она может почувствовать себя в долгу.

Точно! Она должна чувствовать себя в долгу.

Но, может быть, я предвзято к ней отношусь?

— Я болею за вас обеих. — Эмма хлопает меня по щеке и исчезает.

Позади меня раздаются шаги. Видит ли меня сейчас Камилла? Я оборачиваюсь. Она смотрит не на меня. А куда-то за мою спину. Я разворачиваюсь и замечаю двух зомби, направляющихся к нам. И издаю стон. Они примерно в двухстах ярдах от нас, и на их пути нет никаких препятствий.

Зомби спят днем, а может, прячутся. Неважно! Они избегают света, он слишком вреден для их гниющей души.