Книга Таверна «Лапы и хвост», страница 74 – Александра Шервинская

Интересно только, почему он в таком странном виде? Даже я после перемещения между мирами, блуждания по колючим кустам и экстремального путешествия с Кешей через джунгли выглядела намного приличнее. Спросить бы, но как-то неловко, мало ли, что с ним приключилось. Может, ему не хочется об этом говорить?

Пока я размышляла, капитан и барон бурно обсуждали, как договориться с неведомым Шлоссом о размещении в его норе наших будущих сокровищ. При этом ни один, ни другой ни на секунду не сомневались, что эти самые сокровища будут.

– Слушай, малыш, – обратился к внимательно слушавшему номту барон, – а этот твой Шлосс, он далеко отсюда обитает?

– Во-первых, я не малыш, а Константин, – недовольно махнул длинным хвостом с кисточкой номт, – во-вторых, Шлосс не мой, а общий, а в-третьих, твоим шагом минут пять, может, десять.

– Очень приятно, Константин, я барон Мэтью, – тут же исправился домовладелец, – ты ведь нас проводишь туда? Заодно спрячем до поры до времени то, что так любезно принесли нам уважаемые рибусы.

Тут барон отвесил идеальный поклон в сторону до сих пор сидящих неподалёку местных аналогов лис. Те довольно переглянулись, тявкнули пару раз и скрылись в густых зарослях.

– Мы все пойдём? – уточнил Мэтью, вопросительно глядя на нас с Марчелло. – Ори, ты уверена, что огромная змея – это то, что нужно видеть хрупкой девушке?

– Не забывай, что этой хрупкой, как ты выразился, девушке тут жить, – неожиданно заступился за меня капитан, – должна же она познакомиться с соседями, особенно с такими.

– Кстати, – снова влез в разговор номт Константин,которого я, кстати, уже видела раньше: именно он тогда сказал, что за еду надо платить. Видимо, интерес к финансовым вопросам у него в крови, – было бы неплохо, если бы кто-нибудь всё время ходил вон с тем верзилой и переводил ему то, что мы говорим. Он же, я так понимаю, нашего языка не знает. Надо помогать, раз уж он неполноценный такой уродился. И ведь не выгонишь: от него много пользы можно получить…

– Прекрасная мысль, – с трудом сдерживая улыбку, согласился Мэтью и пояснил прислушивающемуся капитану, который, к счастью, был не в курсе собственной неполноценности, – Константин, это, как ты уже мог догадаться, вот этот номт, говорит, что тебе не помешал бы постоянный переводчик, так как ты единственный из нас, кто не понимает языка зверей.

– Вообще-то у меня был такой спутник, – задумчиво сообщил Марчелло, поправляя повязанный на голову платок, – но он остался на «Поющем орле»… Так что, пока я не заберу его сюда, от помощника я не отказался бы. Только плохо представляю, как это возможно, так сказать, технически.

– А почему ты не взял его с собой? – словно невзначай поинтересовался Мэтью, бросив на капитана быстрый внимательный взгляд.

– Потому что у меня было очень деликатное дело, я бы сказал, глубоко личное, – абсолютно не смутившись, ответил Марчелло, – просто в какой-то момент всё пошло не по плану, и я оказался не там, где должен был, а на берегу Ривны, ну а потом здесь. Но мне кажется, сейчас не время для длинных историй…

– Но ты потом нам расскажешь? – не удержалась я. – Это наверняка что-нибудь ужасно романтичное!

– Посмотрим, – не стал ничего объяснять Марчелло, – сейчас у нас другие планы.

– Я мог бы, конечно, сбегать за твоим помощником, – протянул номт, прикрыв хитрющие глаза, – если сойдёмся в цене. Так-то у меня других дел много…