Книга Эхо Танорга, страница 22 – Селина Катрин

В день моего совершеннолетия — двадцать один год — отец выдал новую идею фикс, что обязательно женит меня на чистокровной цваргине и таким образом получит себе внука-цварга. Тут-то я и психанул и улетел на родину матери, чтобы доказать отцу, а в первую очередь себе, что как человек я тоже весьма неплох. Не всем быть сверхсуществами[1].

— Ален… — Пьер вздохнул и устало потёр лоб. — Я признаю, я погорячился тогда и уже много раз просил у тебя прощения. Я перевёл тебе на днях сто тысяч кредитов, но деньги вернулись обратно.

Я пожал плечами. Такая у отца форма любви, что поделать.

— Я попросил банк не принимать никакие пополнения счёта, кроме зарплаты от Системной Полиции Танорга.

— Так тебе… хватает на жизнь?

— Как видишь.

Я усмехнулся и жестом расширил диаметр передачи голограммы. Теперь отцу был полностью виден я во весь рост в джинсах и джемпере под пиджак, а также рабочий флаер. На Танорге сотрудникам полиции выдавались лучшие гоночные машины, но для отца это всё равно было «серийное производство», «плебейство» и «о-ужас-это-же-джинсы-а-не-брюки-со-стрелками». Не нищета, конечно, но представителя рода Легран недостойно.

К моему внутреннему изумлению, привычной проповеди «как низко скатился мой единственный наследник» не последовало.

— Ты многого добился, Ален.

Я повторно пожал плечами. Это для СПТ я лучший криминалист в отделе по борьбе с наркоконтролем, а для отца всёравно буду пустым местом. Надо было давно смириться, вот только не получается…

— Мы с мамой соскучились. Ты домой приехать не хочешь? — тем временем уточнил отец.

— Мой дом здесь, на Танорге. Вот уже как восемь лет. Если вы соскучились — прилетайте, я вас встречу в космопорту. У меня здесь трёхкомнатная квартира в собственности, о чём, уверен, твоя ищейка тебе доложила.

Пьер едва уловимо поморщился. Разумеется, «трёхкомнатная квартира» для него прозвучало как «бунгало с соломенной крышей». Но Пьер был сегодня настроен на редкость миролюбиво.

— Не называй моего помощника ищейкой. Лоурен всего лишь делает то, что я ему поручаю. Что бы я был за отец, если бы не интересовался, как ты устроился на чужой планете?

— Родной, пап. Моя мама — таноржка, у меня гражданство Танорга по праву рождения.

— Да прекрати ты уже так говорить! Твоя родина — Цварг! Танорг — это для людей…

Опять спутник по той же траектории летит. Я прикрыл глаза, чувствуя, что в который раз у нас будет один и тот же разговор. Явно поняв, что мы вновь поссоримся, замолчал и отец. Это оказалось… неожиданно. Обычно он читал целую лекцию о том, как прекрасен Цварг и что лишь такие неблагодарные личности, как я, его покидают.

— Ален…

— Отец…

— Погоди, дай я скажу.

Глубокие морщины прорезали высокий лоб сенатора, и я вдруг подумал, что отцу в этом году должно исполниться сто семьдесят.

— Сын, я очень рад, что ты многого добился в полиции. Мне доложили, что не так давно ты смог вывести на чистую воду крупный и опасный синдикат в кратчайшие сроки.

Я слегка ошеломлённо кивнул… Елисей Варфоломеевич вряд ли стал держать такое достижение в секрете, это же плюс в репутацию СПТ[2], так что осведомлённость отца не стала сюрпризом. Но его реакция…

Он меня похвалил? В космосе передохли все швархи[3]? Закончились метеориты?

— Так вот… Я прекрасно помню, что ты не терпишь, когда я лезу в твою жизнь, но всё же подумай. Тебя не повысили в звании за поимку синдиката…