Книга Дракон в моей голове, страница 14 – Ная Геярова

В город мы вернулись менее драматично, после того как леди Гада передала нам реквизиты для оплаты за обучение и предписание академии.

– Девять тысяч луе за год обучения, – прочитала я. – Я не знаю много это или мало, но Морфиус, где мы достанем деньги?

– Деньги не были проблемой для твоей бабушки, – мурлыкнул фамильяр. – У тебя есть счёт в банке. Ты бы лучше обратила внимание на предписания: нужно закупить одежду и всё необходимое для учёбы. Времени у нас мало. Тебе ещё многое предстоит узнать об этом мире.

После этих слов я осторожно поинтересовалась:

– Где тут у вас можно одеться?

– Городской рынок, – мявкнул кот.

Тпру была умной метлой, и через пару кварталов мы опустились на углу у рыночной площади.

Даже в своём городе я никогда не ходила на рынок. В наше время стало удобно: все магазины рядом, а если что-то не найти – можно заказать через интернет.

– Да-а-а, – протянул Морфиус, поглаживая усы. – Это тебе не на гаджетах одежку искать.

«Гаджеты? – тут же отозвался в моей голове дракон. – Это от слова «гад»?»

– Это от слова «застёжка», – вздохнула я. – Дословный перевод – пристёгивать, устройство, которое можно прикрепить к себе.

«Гаджет – это застёжка? – задумчиво протянул дракон. – Ничего общего в словах.

Я вздохнула.

– Это трудно объяснить. В нашем мире у народов разные языки. И «гаджет» – заимствованное слово из другого языка.

«У вас тоже живут другие расы?» – поинтересовалось любознательное чешуйчатое существо в моей голове.

– Не то же самое, что эльфы, друиды и драконы, – начала объяснять я. – У нас все люди, но говорят на разных языках.

«Это очень необычно. И не удобно, – протянул дракон. – Вы все – одна раса, люди, но говорите на разных языках?»

– Да.

«Тогда это очень запутанный мир, – подметило второе моё сознание. – Трудно сплотить народ, в котором даже языки разные».

– Просто все эти народы возникали в разное время на разных континентах, – попыталась оправдаться я.

«У вас нет единой магической структуры, у вас вообще нет единой структуры – от этого и проблемы», – вздохнул дракон.

Морфиус, внимательно наблюдавший за мной, мяукнул. Он явно не слышал моего ментального диалога и поинтересовался:

– Ты так и будешь стоять с лицом статуи? На вид, будто зависла. С драконом,небось, разговариваешь?

– С ним самым, – отозвалась я и направилась вслед за фамильяром вдоль рядов.

Это было так странно. Я словно окунулась в средневековье. Над лавками висели таблички с названиями, под ногами была каменная дорожка. Прямо на улице торговали продуктами и кухонной утварью.

Кот уверенно вёл меня мимо всего этого.

– Это центральный проход, здесь всегда людно, но не для нас. Мы идём чуть дальше – туда, где более престижные магазины.

И действительно, мы свернули в один из узких переулков и оказались совсем в другом ряду. Здесь уже не сновало столько народу, как в центре. Да и сами магазины прятались за яркими вывесками и сверкающими витринами, где стояли манекены в самых прекрасных нарядах, которые только можно было себе вообразить.

– Мне кажется, здесь очень дорого, – я оглядывалась по сторонам, с восторгом разглядывая шикарные одеяния: пышные юбки, расшитые золотом и серебром лифы, тончайшие ажурные шарфы и великолепные шляпки.

– Согласен, – басом отозвался дракон. – Морфиус, куда ты нас привёл?