Книга Ветер севера, страница 124 – Мари Лефейр

– И как же зовут эту сестру, которая выходит замуж? – поинтересовался капитан, с подозрением оглядывая компанию.

– Ребекка Ривер, – не моргнув, ответил Арен.

Элемин внутренне сжалась: сейчас их точно прогонят. И как тогда отыскать лекарство для Фарлана? Чернокорень не растет в этой долине, обычно он предпочитает более прохладные места.

– Правда, что ли? – Выражение лица капитана вмиг изменилось: он добродушно заулыбался. – Вот уж не думал, что она наконец-то устроила свою судьбу! Передайте ей мои поздравления!

Он записал их имена – разумеется, ненастоящие – и приказал стражникам освободить им дорогу, пропуская в городские ворота.

Когда друзья отошли от них на достаточное расстояние, Элемин набросилась на Арена с вопросами:

– Кто эта девушка? Ты знаешь ее?

– Да, мы были знакомы, – ухмыльнулся Арен. – И ты тоже ее знаешь в какой-то степени.

Элемин попыталась вспомнить, хотя никто с таким именем не приходил на ум. Ребекка Ривер… Р… Она замерла, вспомнив, что на платке, который отдал ей Арен для осколка Лейфа, был такой же вензель.

– Вспомнила? То-то и оно! – Арен был чрезвычайно доволен собой. – У Ребекки очень мерзкий характер, поэтому я не удивлен, что она до сих пор одна.

– А если бы ты ошибся? Они поняли бы, что мы их обманываем.

– Тогда я бы незаметно использовал магию, чтобы они мне поверили.

– Вдруг они захотят проверить и выяснят, что никакой свадьбы нет? У них же запись в книге, еще попытаются нас отыскать…

– Делать им больше нечего! Ты знаешь хоть кого-нибудь, кто стал бы в здравом уме читать сей литературный труд? А даже если и так, то им будет крайне трудно найти уже вошедших. Мы же не собираемся задерживаться в городе, да и у них не получится отыскать нас за столь короткое время. Вся эта бюрократия абсолютно бесполезна, не понимаю, почему некоторые до сих пор в это верят…

Его слова казались здравыми, и Элемин быстро забыла о неприятном инциденте на входе, вернувшись мыслями к Фарлану. Он всегда был молчалив, но никогда – апатичен, как сейчас. Пока они ехали в телеге, он уснул, и Элемин заметила крупные капельки пота на его лбу. Она дотронулась до него и поразилась тому, насколько у Фарлана сильный жар.

– Нам надо купить чернокорень и отвести Фарлана в гостиницу… – обратилась она к Арену. – Корабль в Фальтер поищем позже.

– Да. Я знаю, где здесь аптека,так что я займусь этим. Чтобы дойти до «Алого Дракона», тебе нужно…

– Не стоит, я уже была в этом городе, – прервала его Элемин, и Арен, просияв, отправился на поиски аптеки.

Элемин довелось побывать в Трауме полтора года назад, когда их с Ламбертом отправили на поиски сбежавшего из тюрьмы преступника. В тот раз им пришлось здорово побегать по улицам, чтобы поймать беглеца, но в итоге миссия была завершена успешно. Благодаря тем событиям, Элемин неплохо запомнила этот город.

Траум – крупный порт, расположенный к северу от Фальтера и отделенный от него Внутренним морем. Через него в столицу отправляется непрерывный поток руды, добываемой в окрестностях Кадара, который находится к северо-востоку. Поэтому особых проблем с поиском судна у них не должно было возникнуть.

Улицы Траума – как всегда чистые и освещенные фонарями – были тихими и пустынными: в такой поздний час на них встречались в основном лишь стражники. За время путешествия по горам Элемин отвыкла от больших городов и потому сейчас чувствовала себя слегка неуютно в окружении высоких стен.