Книга Happy End с мерзавцем - 2, страница 144 – Лия Шах

– Какое путешествие?

В один конец, милый.

– Свадебное, – искренне улыбнулась я, предвкушая этот сладостный момент.

– Свадебное? Мы отправимся вдвоем? – прижавшись крепче, взволнованно спросил Айс. – Куда ты хочешь? Мне вызвать другой корабль? У меня много кораблей, ты можешь взять любой! Можешь и другие взять! Я слышал, у Президента есть на базе неплохой корабль, последняя разработка. Я могу позволить ему отправить этот корабль нам!

– Это ни к чему, – весело рассмеялась я и, не сдержавшись, подняла руку и взъерошила темные волосымаршала. – Твой корабль меня вполне устраивает. Мы можем отправиться сразу, как только разберемся здесь, и, наконец, сможем побыть одни. У тебя наверняка накопилось много вопросов ко мне, ха-ха. М? Согласен? Обещаю ответить честно на каждый из них.

На долю секунды в красных глазах вспыхнул потусторонний свет, но я отвернулась и не видела этого. Горячие губы игриво поцеловали край уха, и поток дыхания ворвался в разум вместе с тихими словами:

– За это и умереть не жалко.

Не забудь свои слова.

– Хорошо, – улыбнулась я, отстраняясь от сковывающий объятий. – Тогда начнем с распознавания письменности. Ты умеешь пользоваться алгоритмами Паскаля?

– У меня нет каких-то особых способностей к этому, – отступив на шаг и скрестив руки на груди, усмехнулся Айс. Из-под черных ресниц за мной с интересом наблюдали красные глаза. – Я знаю пару-тройку языков и все.

– Честно говоря, это не имеет значения, – вздохнула я, переводя взгляд на зергов. На интерфейсе все еще был открыт чат с их каналом общения. Символы постоянно обновлялись, но все еще оставались нераспознанными. Именно этим я и собиралась заняться. – Чтобы понять другие языки, достаточно знать всего один. Если присмотреться, любой язык – это алгоритм, подчиненные четкой формуле. Если использовать матрицу и применить к ней необходимые формулы, можно найти верный алгоритм, и тогда перевод не составит труда. – Я обернулась и по-хулигански подмигнула маршалу: – Попробуй, вдруг у тебя тоже получится?

– Хорошо, – беспомощно улыбнулся Айс, вздохнув, – надеюсь, ты не разочаруешься сильно, но я не особо хорош в вычислениях. Скорее, моя специальность – поиск и устранение.

Уж в чем, а в поиске тебе нет равных, признаю. Но в устранении тебе меня не переплюнуть, золотце.

– Просто, если ты не попробуешь, откуда тебе знать, что я не совру при переводе? Было бы удобнее, если бы ты тоже понимал их речь. Во избежание недоразумений, конечно.

Наглая провокация, не более. Естественно, ничего у него не получится, даже если он из кожи вон вылезет. Главное, что с меня в этом случае взятки гладки, ахаха.

– Такого не будет, – любезно ответил он. – Если бы я тебе не верил, то не привел бы сюда.

– Хорошо, тогда я начну, – улыбнулась я, пряча острый свет за ресницами.

На самом деле нет ничего удивительного втом, что Айс решил довериться мне в этом вопросе. Я тут единственное лицо, кровно заинтересованное в мире с зергами, который возможен только после переговоров, которые возможны только с налаженным каналом общения, который возможен только после изучения их языка.

Технология, в общем-то, не сложная. Немного понаблюдав за чатом, я выделила ряд символов, которые повторялись с различной периодичностью. Буквы, проще говоря. Именно эти символы нужно поместить в матрицу, после чего применить алгоритм компиляции слов, в простонародье именуемый алгоритмом Паскаля. В качестве образца для алгоритма использовала часть текста из чата, выбранную в произвольном порядке и содержащую ровно шесть тысяч символов (это условие работы алгоритма).