Книга Ученица скверного мага, страница 43 – Ольга Ярошинская

— Скверна пожрет тебя, — сказала она, заметив интерес Хэла, и, протянув руку, быстро отобрала недоеденную плюшку. — Она всех пожрет, — промычала, запихав ее в рот.

Рукав широкого пальто съехал, обнажив въевшуюся полосу на запястье, и Хэл подобрался: на нее и правда надевали блокираторы.

— Как тебя зовут? — спросил он.

Кликуша кокетливо улыбнулась, обнажив желтые, но крепкие зубы.

— Всему конец, — сообщила она.

— Хочешь еще булочку? — предложил Хэл. — Зайдем в кафе?

Сегодня там пусто, и есть шанс, что ихне выгонят сразу. А у него будет повод снять с нее старое пальто и рассмотреть шрамы, если они вообще есть. Кликуша подняла воротник, защищая шею от дождя, и как Хэл ни приглядывался, толком ничего не увидел.

Он галантно предложил ей локоть, но женщина оттолкнула его руку и пошла вперед.

— Ты откуда? — спросил он, приноравливаясь к ее неровной походке. — Ты была одаренкой? Магичкой? У тебя кто-нибудь есть? Где ты живешь?

Кликуша вдруг зашипела на него как кошка и, прибавив шаг, юркнула в подворотню. Но до Летиции, с ее прыжками в пространстве, ей далеко, так что Хэл следовал за женщиной по пятам. Старое пальто, мужское и явно не по размеру, двигалось впереди, оставляя за собой густой запах мокрой псины. Загнать в тупик, остановить время, рассмотреть шрамы детально — план казался простым и легко выполнимым. Но, вынырнув из подворотни на широкую улицу, кликуша вдруг кинулась к городской страже, указывая пальцем на Хэла.

— Скверный! Скверный! — кричала она.

Хэл неловко улыбнулся, когда стражи порядка грозно шагнули навстречу. Если раньше он чувствовал себя дураком, то сейчас — беспросветным кретином. Еще не хватало попасть в каталажку за преследование сумасшедшей женщины.

— Идет за мной! — вопила она. — Скверна!

— С какой целью интересуетесь женщиной? — скучным тоном спросил стражник, на бледном лице которого властвовал нос — хрящеватый, большой и покрасневший от холода.

С целью удовлетворить любопытство, распаленное рассказами прекрасной девушки.

Но Хэл так и не успел придумать достойный ответ. Он заметил на здании потрепанный лист и вздрогнул от внезапной догадки. Сорвав его со стены, вперился взглядом в объявление, почти стертое ветром и временем, а потом посмотрел на кликушу снова.

— Пьяный, что ли? — с неудовольствием спросил второй страж, круглые щеки которого сжимали маленький, брезгливо поджатый рот.

Он жевал скверножмых, от которого зубы казались серыми, и цедил слова так неохотно, будто те стоили денег.

Хэл сунул под красный нос первого листок с еще угадывающимся портретом пропавшей девушки.

— И? — не понял он. — Уже больше года магичку ищут.

Кликуша, потеряв интерес, собралась уходить, и Хэл поймал ее за воротник пальто. Она завизжала, стражники всполошились:

— Э! Мужик! Ты чего это!

— Скверна идет! Скверна!

Серозубый заломил ему руку, впечатал в ту самую стену, с которой Хэл сорвал объявление.

— Глаза разуй! — рявкнул он стражнику. — Она и есть та пропавшая девчонка!

— Сдурел? — не поверил тот, ослабив захват.

И правильно сделал: Хэл еле сдержал порыв дать сдачи, но это бы затруднило коммуникацию, которая и так проходила со сложностями.

— Пропавшей магичке двадцать семь было, — добавил носатый, забрав объявление.

— Двадцать восемь теперь, значит, — сказал Хэл.

— А эта — старуха, — заметил второй.