Книга Книга воздуха, страница 75 – Елена Булганова

– Я подозревал нечто подобное, – медленно проговорил профессор Гольдман, пока Судья переводил дыхание. – Уж слишком сумбурны и порой лишены всякого смысла большинство заклинаний Книги. Словно бы ребенок игрался словами.

– Все так, – покивал ему Николай. – Заклинания могли быть набором звуков, но приобретали силу, ложась на папирус или пергамент. Не знаю, как скоро кто-то из Наследников сообразил, что их стихийные фантазии могут работать и без них. Вот только для получения таланта непосредственно из Книги требовалась жертва – смерть одного или более вечников. Но самым потрясающим открытием наверняка стало то, что из этой мутной водицы могли черпать выгоду и сами Наследники – получать себе те самые таланты, которыми прежде награждали других.

– Насколько мне известно, Лида благодаря Книге стала обладательницей одного из талантов, – торопливо и оттого не очень внятно вставил свое слово Жан. – Мгновенного исцеления, верно?

Николай коротко кивнул. Лида волновалась: Лазарь стоял непривычно тихо, кулаки сжаты, скулы заострились. Кажется, он за что-то злился на ее отца. Наконец заговорил:

– Вы правда думаете, что стоило посвящать в это вашу дочь? Тот Наследник – или же их былонесколько – должны были в конечном итоге обрести невероятное могущество и власть. Но они сгинули, и даже мы с вами, – рыжий гигант стремительным движением руки объединил себя и Николая, – не знаем их имен. Значит, идея оказалась ложной и каким-то образом прикончила своих создателей. Не стоило ли просто промолчать об этом, как в случаях с другими Наследниками?

Прежде Лида не видела Лазаря в столь сильном гневе, и наивно полагала, что ничем невозможно довести его до такого состояния. Теперь ей делалось все страшнее, тогда как Николай лишь лицом затвердел – и девушка сообразила, в кого она уродилась такой упрямой.

– Да, я должен был сказать об этом! Я хочу, чтобы моя дочь осталась в живых, и к тому же не превратилась раньше времени в старуху из-за неправомерного использования своих способностей. Вы наверняка хотите того же, а это не просто с таким хитрым соперником, как Диббук. Совсем не будет лишним, если Лида сможет делегировать своим защитникам таланты, которых полно у вашего врага.

– Только это ничуть не увеличит наши шансы, пока Диббук вовсю использует несчастных полувечников, – чуть менее сердито уронил Лазарь. – Учтем еще тот момент, что Диббук спровоцировал Лиду проявить свои способности Наследницы, уж не для того ли, чтобы приманить одного из Судей? У кого есть догадки, зачем?

Молчание. Весна только ощутила себя чуточку уверенней, узнав, на что она способна – а тут снова разволновалась.

– Он что, может знать? Ну, что мы с Книгой взаимозаменяемы?

Николай подался вперед, ласково потрепал дочь по пылающей щеке прохладной ладонью:

– Пока только вы трое знаете об этом. Надеюсь, так останется и впредь. Диббук ни о чем не догадывается, иначе бы требования его были совсем другие. Думаю, встречу со мной он хотел приблизить только для того, чтобы легализовать таланты Наследницы.

– Правильно ли я понимаю, – вмешался в разговор француз, голос его вибрировал от волнения. – Правильно ли я понимаю, что Книгу талантов можно уничтожить без всякого ущерба для нашего вида?

Николай кивнул, ответил без грана сомнения: