Онлайн книга «Мир охоты и крови»
|
Его также настораживало внимание, с которым Соня и Твайла, будто сговорившись, оглядывали улицы города. Николас перенес их на угол какой-то часовни, название которой Кит не мог прочитать. Зато могла Соня, которая даже без чар понимания прекрасно справлялась с иностранными языками, только она почему-то продолжала хмуриться и жевать нижнюю губу. – Еще раз, – произнесла она таким тоном, будто до этого Николас ей что-то объяснял. – Куда ты нас перенес? – Касерес, – уверенно ответил сальватор. – Правда? – очень тихо уточнила Соня. – А с каких пор в испанском городе все говорят и пишут на португальском?! – Ты знаешь португальский? – удивился Кит. Девушка мазнула по нему убийственным взглядом – таким, который вполне мог соперничать со взглядом Твайлы, уставшей постоянно полагаться на искателя. – Ты знаешь португальский? – повторил вопрос Алекс, и Соня сквозь зубы, но все же ответила: – Нет, я что, похожа на всезнайку? Но уж надпись на португальском я отличу от надписи на испанском! – произнесла она на одном дыхании и, будто этого было недостаточно, повернулась к оторопевшему Николасу, всплеснула руками, громко выпалив: – Мы в Португалии! – Ты шутишь! Драу сказали мне, что это Касерес! – Касерес, улица Эвора? – наконец подала голос Твайла и мотнула головой так, что едва не царапнула кончиком обломанного рога по щеке Кита. – Да, она самая! Я приманил драу там, на парковке, и они сказали, что точно знают, куда вести… – Это город Эвора! – еще громче возразила Соня. – Мы стоим возле Часовни костей, а рядом церковь Святого Франциска! Мы в Португалии! Соня продолжала доказывать сальватору, что они не в Касересе, до тех пор, пока откуда-то не послышалось хихиканье, больше напоминавшее шипение. Противный звук повторился над самыми головами. Кит развернулся, ощутив, как Твайла крепче сжала его шею, и уставился на трех странныхсуществ, сидевших на каменной стене часовни вопреки законам физики. – Ох, мамочки, – выдохнула Твайла и почти визгливо спросила у Николаса: – Это сальхи! Ты их приманил на помощь? – Они ощущались как драу! – Потому что это драу, переродившиеся из-за хаоса! – вскрикнула Соня. – До того, как найти вас, мы отловили около дюжины таких! Сальхи не выглядели омерзительными и тем более не внушали страх. Маленькие, не больше тридцати сантиметров, с худосочными серыми телами и большими черными глазами навыкате. – Так, спокойно, – торопливо произнес Алекс, – без повода они не нападут. – Что конкретно считается поводом? – шепотом уточнил Кит. – Любое проявление агрессии, громкие звуки, резкие запахи, чрезмерное употребление магии… – Вау, а дышать-то хоть можно? – Как именно они реагируют на магию? – едва слышно спросил Николас. – Как их остановить? – Ты можешь создать вокруг них барьер? – уточнила Соня, не сводя глаз с хихикающих сальхи. – Нужно максимально ограничить их движения, а потом полностью обездвижить. На людей они вряд ли кинутся, если ты приманишь их чем-нибудь, но нужно уйти достаточно далеко. Волосы на затылке Кита шевельнулись. Он было решил, что это Твайла вновь решила напугать его, но с Николасом будто произошло то же самое. Сальватор обернулся и застыл. Быстрее, чем Кит успел повторить его действие, Твайла выдохнула: – Хибай. По оживленной улице спешили по своим делам прохожие, машины пересекали проезжую часть, а маленькие группки туристов направлялись в сторону церкви Святого Франциска. Никто не обращал внимания на них, скрытых чарами, кроме юноши на противоположной стороне улицы. |