Книга Сокровище для непримиримых принцев. Возвращение, страница 64 – Анастасия Берг

Вот где эта способность раньше была? Я бы может в пять раз быстрее расследования закрывала!

На Лондонском вокзале Пэддингтон под звук спешащих людей, радостные всклики встречающих, объявления о прибытии и отправке, пережидала очередной дождь, наслаждаясь кофе с причудливо закрученными шведскими булочками из карданома. Языковой барьер не мешал, элементарные вещи знала сама, а для сложных случаев включался голосовой переводчик. Но таких предоставлялось мало – из-за волнительного предвкущения с людьми общалась по минимуму.

А вот с животными все обстояло ровно наоборот. Во время быстрого перемещения обстановка была спокойной, но в перерывах… На улицу выходил человек, за которым плелись три собаки, четыре кошки и белки вдогонку. Учитывая что тут бездомных животных не водится, хотелось попросить прощения у хояев. Но максимум, что я могла сделать – это покормить всех и приказать вернуться домой.

Пока допивала кофе и слушала стихию воды, продумывала дальнейший план. Впрочем, слово план вызывало у меня смех. Получалось ли ему следовать хоть раз? Поэтому решила просто пойти к моей уели – нужной улице и зданию, а там сориентироваться по обстоятельствам. Возможно, расспросить соседей, кто там проживал. Не могла же я вломиться с ходу со словами (русскими, на минуточку) – здравствуйте, извините пожалуйста, моя онлайн карта в результате то ли заклинания, то ли глюка показала ваш дом и я, преодолев тысячи километров на своих двоих, стою тут и пытаюсь понять, что мне от вас нужно. Не поможете?

М-дя.

Встала из-за столика, приметив, что без собачек чувствовала себя уже не привычно, но на вокзал их не пускали. Погода улучшилась, показывая светлое небо городу, поэтому решила прогуляться до “местаикс” не спеша, рассматривая столицу.

Шла по узким уютным улочкам, ступая по уже современному, но старому камню под ногами, стараясь избегать людных мест и попутно отправляя псов, кошек, крыс и птиц обратно. Дожили, чтоб меня отследить и никакого маячка не нужно! В очередном проулке увидела скромный обменник, в котором я успешно перевела рубли в британские фунты. Выкинула ненужные вещи из рюкзак, захотев остаться почти на легке, на случай, если придется уходить, не задерживаясь в отелях.

Когда на глаза попался ресторанчик вьетнамской кухни, приняла решение нормально пообедать, учитывая, что со вчерашнего вечера внутри плескались только кофе с булкой. На десять фунтов удалось прилично накормить себя пикантным обедом. Вегетарианский суп с лапшой и рисовый омлет с фасолью оказались божественно вкусными и сытными, что можно было не есть до конца дня.

Проходя еще несколько улиц, осознала, что чем ближе к цели, тем больше волнения. Живет ли там вообще кто-то, знает ли этот человек русский, человек ли это вообще, как мне все объяснить и уговорить вернуться? Вот Лиза, заняться тебе было нечем, как помогать людям, точнее нелюдям, будучи неуверенной, что именно делаешь.

Завернула и вышла на нужную улицу на этот раз без животного сопровождения. Дорога оказалась непривычно широкой, по обе стороны усеяной сплошными магазинчиками одежды, сувениров, ткани и еды. Дошла до нужного дома на Кингслэнд стрит, ожидая увидеть двухэтажный домик с тремя – четырьмя квартирами. В итоге встала перед неординарной сувенирной лавкой. Пожалуй, сюда я бы и сама зашла, без цели.