Онлайн книга «И возродятся боги»
|
Грана, вероятно, наблюдала за нами из дома, потому что сама вышла навстречу. Я обернулась, чтобы позвать Альгидраса, но он, оказывается, шел за мной. Грана низко поклонилась. Альгидрас, к счастью, тоже поклонился, что немного примирило меня с действительностью, в которой пожилые женщины гнули спины перед мальчишками. Следующие полчаса выглядели как обычные деловые переговоры. С той лишь разницей, что впервые я присутствовала не в качестве переводчика, а в качестве одной из сторон. Грана поначалу не желала соглашаться на то, что я буду помогать ей по хозяйству, упирая на законы гостеприимства. В итоге Альгидрасу пришлось выкручиваться, объясняя, что в тех краях, откуда я родом, другие законы. Это наконец подействовало, однако Грана испуганно упомянула Грита, мол, тот будет недоволен таким положением вещей. На что Альгидрас заверил, что Гриту объяснит все сам. Мне не нравилось то, что он будет пересекатьсяс асоциальным внуком Граны, но здесь приходилось уповать на покровительство жены старейшины, которым Альгидрас явно заручился. Когда напряжение за столом переговоров спало и стороны пришли наконец к консенсусу, Грана принялась о чем-то расспрашивать хванца. Я сперва пыталась выхватить знакомые слова, но на данном этапе мои знания ограничивались словами вежливости и названиями членов семьи, поэтому пришлось сдаться довольно быстро. Сидевший напротив меня Альгидрас отвечал на вопросы, а я смотрела на его сцепленные пальцы и думала о том, что история снова идет по спирали. В Свири хванец всячески ограничивал наше общение, пытаясь свести его к минимуму, необходимому для моего выживания. Теперь же ограничения придется вводить мне. Я не хотела, чтобы он был рядом из жалости, потому что рано или поздно это все равно выльется в разрыв. Наверное, я все же любила его. Во всяком случае, если я и любила кого-то в жизни по-настоящему, то как раз его. И он вправду заслужил возможность быть счастливым. Без навеянных чувств, без необходимости спасать мир. А еще я не могла позволить Димке привыкнуть к нему, полюбить его, а потом остаться с пустотой в душе и вопросом «Что со мной не так, если папа от меня ушел?». Вариант многоженства я отмела, хотя честно пыталась подумать о нем целых две минуты. Но стоило представить, что под одной со мной крышей будет жить женщина, с которой у него общее прошлое, общие секреты, которую он любит, в конце концов, как я поняла, что вряд ли смогу настолько интегрироваться в их мир. Поэтому оставался лишь один выход: свести наше общение к минимуму и найти способ выжить здесь без Альгидраса. Вот уж задачка так задачка. С такими целями скучать будет явно некогда. Устав сидеть с вежливой улыбкой, я знаками показала, что отправлюсь к детям. Альгидрас дернулся было за мной, но я заверила его, что помощь мне не нужна. Девочки при моем приближении немного стушевались, а Димка, наоборот, оживился и принялся рассказывать правила игры, порой уточняя у них на кварском. Глядя на это, я впервые задумалась о том, что будет со мной, когда мой сын совсем здесь освоится и сможет обходиться без меня. Они ведь не мыслят категориями «мальчику будет плохо без мамы». По словам Альтара, Альгидрас был против того, чтобы забрать Димку без меня, тогда как сам Альтарчестно признался: это избавило бы всех от многих проблем. Теперь же у хванца появилась семья. Конечно, там тоже не все так радужно: формально Альмира была замужем, но я не сомневалась, что Альгидрас что-нибудь придумает. А не придумает сам, так на помощь придет Алвар. В конце концов, пророчества пророчествами, но вдруг они все же одумаются и решат просто жить, наплевав на основателей со всеми их планами? Алвар придет на лодье, на этой же лодье можно будет и уплыть. В том, что кто-то сможет остановить Алвара, я сильно сомневалась. |