Книга И возродятся боги, страница 265 – Наталья Способина

– Мне не нравится Миролюб, – вполголоса сообщила я, надеясь, что Вран действительно не понимает по-словенски.

Вран демонстративно улегся на землю и прикрыл глаза.

– А что с ним? – одними губами спросил Альгидрас, посмотрев на княжича, присевшего у ручья.

– Он будто прислушивается к чему-то и почти не говорит.

– Мы все прислушиваемся, – отозвался Алвар. – А говорить – только силы тратить.

Алвар, пребывавший в раздражении, был явно не самым приятным собеседником.

– Слезы? – вдруг громко спросил Миролюб по-кварски, повернувшись к Гриту.

Грит что-то ответил, и Миролюб нетерпеливо позвал Алвара. Альгидрас помог мне подняться, и мы пошли следом, оставив Врана в одиночестве.

– Переведи, о чем он толкует. Говорит, остров не ушел под воду, когда с него забрали Деву, потому что его спасли слезы.

Миролюб выглядел озадаченным, и я сообразила, что он не слышал нашего недавнего разговора. Грит с помощью Алвара пересказал Миролюбу историю острова. Новость о том, что на острове изначально пребывала Дева, кажется, повергла Миролюба в шок.

– Выходит, здесь самая тонкая ткань между мирами, – вдруг произнес он. – Дева дольше всего пробыла в этих краях, Будимир отсюда в первый раз на ту сторону ушел, потом жил долго здесь, да и вас сюда притянуло.

– Откуда ты знаешь,что он жил именно здесь? – спросила я.

– Он порой сказывал, что жил с братом, да брат погиб после. А еще я видел у него карты этих морей. Он отвечал, мол, брат их составил. Лучшая ложь – это полуправда… Выходит, один неверный шаг – и ткань снова порвется. – Миролюб, хоть и говорил мне сегодня, что в случае поражения мы всего лишь умрем, сейчас отнюдь не выглядел готовым к такой развязке. – Надобно понять, чего здесь нельзя делать.

Он посмотрел на Алвара.

– Значит, никто не дает здесь волю стихиям, – произнес Алвар и донес эту мысль на кварском до своих людей. Те переглянулись.

– Вра-а-ан? – насмешливо протянул Криш. – А то скажешь после, что не слышал.

– Да он спит, не видишь? – засмеялся Гвен. – Точно не слышал.

Несмотря на всю безнадежность нашего положения и неотступную тревогу за сына, я против воли улыбнулась.

– Но кто такой Гарай? – подал голос Миролюб.

Грит пожал плечами:

– Он давно живет на свете. Его слушается наша Святыня…

– Он потомок Харима. Разве не ясно? – сказал вдруг Альгидрас.

– Подожди, в легендах было сказано про потомка, который поднял бунт против Истинных и погиб. Кажется, Харим убил его и бежал с Девой, – заметила я.

– Остаться раненым на гибнущем острове равносильно смерти, – негромко произнес Альгидрас, и я тут же вспомнила, что ему самому была уготована такая же судьба.

– Но он выжил и удержал остров, – заметил Миролюб.

– И не просто выжил, а прожил еще столько лет, – добавила я.

– А что такое слезы Девы? – вдруг спросил княжич.

– «Плачет Дева не о погибших в тех обрядах…» – пробормотала я.

– Это… аэтер и стихия Воды, – негромко произнес Алвар.

Грит что-то сказал вполголоса, но я не расслышала.

– Что? – переспросил Альгидрас.

Грит, вскинув голову, посмотрел на него с вызовом и повторил незнакомое мне слово.

– Благовония, – перевел Алвар.

– Благовония? – ахнула я. – Благовония Альмиры?

– Альмиры, Всемилы и прочих. Вот почему они так влекут, – Алвар покачал головой.

– Но откуда они у…

– У Гаттара? – усмехнулся Алвар. – Краса, «плачет Дева не о погибших в тех обрядах…».