Онлайн книга «Кумир»
|
Я посмотрела на часы. До его встречи с остальной командой оставалось не так много времени. – Знаешь, я думаю, на этом мы закончим нашу прогулку. Он не стал возражать, только посмотрел на меня странно. С грустью, что ли. Мы повернули в обратную сторону и вернулись к отелю. В холле он простился со мной – «Забегу к себе на пару минут», – и я уже собиралась тоже уйти, как вдруг ко мне обратился портье. – Вы Ульяна? Ульяна Синицына? – Да, это я. – С вами хотели встретиться. Вон за тем столиком… – портье указал взглядом направление. Я с удивлением посмотрела сначала на него, потом на незнакомку в глубине лобби. Думая, что это какая-то ошибка, я подошла к ней. – Здравствуйте. – Ульяна? – Молодая женщина в строгом деловом костюме вскинула на меня внимательный взгляд. Ее идеально подведенные брови хмурились. – Да, это я,но… – Я Анна, менеджер по работе с клиентами Sony Pictures. – О… – Присаживайтесь. Я повиновалась. – Ну, рассказывайте, – потребовала Анна. – Что рассказывать? – Мне не понравился ее тон. В ответ на грубость у меня всегда вырастали колючки. И хотя эта Анна держалась на грани, я чувствовала исходящую от нее неприязнь. – Почему из-за вас чуть не сорвалась кампания, которая планировалась последние три месяца? – Я… Это не так. – Именно так. Звезда фильма отказывался ехать в Москву, если не увидится с вами. Для всего есть причина. И для этого тоже. Кто вы? – Вас это не касается, – сказала я как можно уверенней, совершенно не ощущая этой самой уверенности. – Сейчас я персональный переводчик Тони и его сопровождающий. Анна прищурилась, поджав губы, из-за чего явственней проступили складки в уголках рта, совсем не украшая женщину. – Хорошо. Пусть так. Впрочем, правда все равно всплывет. Лучше будет, если вы расскажете мне все сами. – Мне нечего сказать, – твердо возразила я, глядя ей прямо в глаза. – Но вы были знакомы раньше, верно? Поэтому Беннетт настаивал, что вы должны сопровождать его. Так кто вы? – Просто… поклонница. Одна из. Вот и все. Да, мы были знакомы. Может, поэтому он и попросил. Может, ему так спокойнее в новой стране. – Мне показалось, что это убедительное объяснение, и я обрадовалась, что придумала его на ходу. Анна долго смотрела на меня, словно пытаясь понять, вру я или говорю искренне. Но потом вздохнула. – Ладно, бог с вами, Ульяна. Главное, что вы согласились, и все пройдет гладко и без проблем. Ведь так? – Так. – Вот и чудно. У вас есть расписание? Что-то нужно? Мистер Беннетт всем доволен? – Да, у него все чудесно. – Хорошо, – она протянула мне визитку. – Вот на эту почту, пожалуйста, присылайте отчеты. Желательно вечером, но можно и утром следующего дня. О, ну ясно, Саша номер два. Но визитку я взяла. – Я могу идти? – Если мистер Беннетт вас отпустил. Меня злило, что она считала меня придатком к Тони. Я как будто вернулась на два года назад. Он звезда, а я рядом с ним никто. «Поделом тебе, – подумала я. – Сама напоролась». – Да, пока отпустил. – Я поднялась. – Скоро у команды поездка по городу, я не нужна. До свидания. – Всего хорошего, – ответила она, уже не глядя на меня, и быстро строча что-то в телефоне. * * * Я была почти у метро, когда получиласообщение от Марка: «Я так полагаю, прогулка прошла не очень удачно?» Ульяна: Правильно полагаешь. Я начинаю жалеть, что согласилась. Хорошо, что вы хорошо заплатите, а деньги мне не помешают. Марк: Джулс, давай встретимся? Поговорим? Нам надо согласовать действия. Тони стал очень капризным. Звездность плохо на него влияет. Он шел к этому так долго, но я боюсь, что его быстро столкнут с Олимпа, если он продолжит в том же духе. Джулс: Хорошо. Когда? Разве ты не едешь со всеми? |