Книга Кумир, страница 34 – Ксения Черриз

Он издевается? Использовать против меня нашу старую переписку, когда я была наивной дурочкой, верящей в сказки, было совершенно нечестно. Но вместе с тем Тони говорил так искренне… Я открыла было рот, чтобы возразить ему, но тут к нам подошел Марк, и я почувствовала, как расслабляюсь. Марк – мой гарант надежности, моя страховка, что Тони будет вести себя прилично и по-деловому.

– Джулс, рад видеть тебя. – Я чуть приподнялась, и он поцеловал меня в щеку.

– Марк. – От Тони не укрылось, что его брата я была рада видеть намного больше, чем его самого, и он бросил на него сердитый взгляд.

Марк сел рядом с братом и передал мне папку с распечатанным расписанием Тони и всей группы. Впрочем, мой календарь в телефоне уже пестрел записями о встречах, экскурсиях, хранил номера телефонов, которые могут понадобиться. Снова подошел официант, и я спросила у мужчин, не хотят ли они чего-нибудь. Оба попросили воды, и официант убежал.

Пока я изучала новую выкройку моей жизни на ближайшую неделю, они осматривались. Краем уха я слышала, как Марк назвал отель шикарным, а Тони пожаловался, что вид из его окна всего лишь на внутренний двор.

Дни Тони были расписаны по часам. Особенно те, на которые были запланированы мероприятия: автограф-сессия, премьерный показ, интервью для журнала о кино и поездка на радиостанцию. Почти каждый день что-то да было намечено. Кроме расписания Тони, Марк также предоставил мне информацию обо всей съемочной группе, которая приехала с ним вместе. В те дни, когда Тони и Эшли разделялись, с ней должен был находиться другой переводчик.

– Мне проводить обзорную по Москве всей команде? – спросила я. – И кстати, где они? Я думала, мы познакомимся сегодня…

– Для группы нанят отдельный гид. Ты работаешь только со мной, – Тони улыбнулся. – Ты ведь не против? Мы же старые друзья…

Вот ведь говнюк. Я сощурилась: чего он добивается? Но вслух ничего не сказала и повернулась к Марку.

– Мы, то есть Тони, захотел поговорить с тобой без лишних глаз. Остальная часть команды завтракает в другом месте. – Он посмотрел на часы. – Через полтора часа Тони должен к ним присоединиться, чтобы осмотреть город. В остальном изменений больше никаких. Все, как в последнем файле, который я тебе высылал. В общем и целом… – Он помялся, –мы ожидаем, что ты будешь с нами с утра и до вечера. Разумеется, тебе не придется беспокоиться о тратах на передвижение и перекусы. От тебя требуется только сопровождение и помощь в переводе.

Я кивнула. Собственно, я была к этому готова.

– Отлично, тогда начинаем прямо сейчас! – Тони потер руки. – И сначала завтрак, умираю с голода! Эшли и Роб уже наверняка смели полресторана.

Я еще раз бросила взгляд на расписание. Сегодня был относительно свободный день, возможно, из-за длительного перелета и большой разницы во времени. Действительно, вскоре команда будет осматривать город. Их должен сопровождать человек от Sony и несколько фотографов. Внизу страницы было указано время и написано название ресторана, в котором пройдет ужин. Но пока я решила сосредоточиться на настоящем.

Я посмотрела на братьев. Марк вопросительно и как будто сочувственно посмотрел на меня. Я улыбнулась ему в ответ: «Все в порядке». Все-таки знала, на что шла. И я была уверена, что смогу справиться с Тони.