Книга Девочка из пустыни, страница 87 – Артур Самари

Брат Петя опять спросил:

– Ну а когда ты стала старше, разве не могла вернуться в Москву?

– Через шесть лет тетя Сарем выдала меня замуж, и я переехала к Жасану. А из стойбища Ибрагим-бобо вовсе не сбежать, да и с рождением детей начала привыкать к новой жизни. Жасан любит меня: никогда не бил, покупает мне дорогие вещи, хотя строг – одним словом, настоящий хозяин, живем в достатке. Не каждый сельчанин может этим похвалиться. И еще, – и тут сестра усмехнулась, – Жасан долгие годы не брал меня собой в поселок Чирак. Он все боялся, что в поселке я могу увидеть милиционера и рассказать о похищении. Это было смешно, ведь к тому времени я имела на руках троих детей. Но Жасан не хотел слушать меня. И лишь через десять лет взял собой в Чирак, который стал маленьким городком. Там есть кинотеатр, магазины, большой базар. С тех пор я стала иногда ездить туда, правда, одну он меня не отпускал. А когда женила первого сына, то смогла побывать в большомгороде – это была Алма-ата – там к свадьбе сына сделала удачные покупки.

– А почему в Алма-ате не обратилась в милицию? – опять спросил брат.

– Тогда Жасана арестовали бы, и я одна не смогла бы вырастить столько детей. Ко всему же давно простила мужа и уже не держу на него зла. Когда я была молодой, не раз уговаривала Жасана отпустить меня в Москву, чтобы увидеться с родителями. В душе он был не против и все же боялся, что моя родня не простит его и сообщит в милицию. Я плакала и говорила: мои папа и мама не такие люди. А Жасан все боялся… Но больше всего его пугало, что я могу остаться в Москве.

И тут Валя не удержалась от негодования:

– Выходит, лет двадцать мою сестру держали в пустыне, как пленницу – ведь это дикость, варварство. Разве такое можно прощать? И это в наше время. Просто уму непостижимо! Да твоего Жасана расстрелять мало.

Мама попыталась успокоить дочь:

– Валя, не надо: не стоит ворошить прошлое. Уже ничего не исправишь. Лена, лучше расскажи, как за эти годы ты смогла сохранить родной язык? Удивительное дело, но у тебя довольно грамотная речь.

– Я читала и перечитывала русские книги, – улыбнулась Лена, и на лицах всех возникло недоумение.

– Откуда в пустыне взялись книги на русском языке? – спросила Валя.

– О, это забавная история! Когда я стала жить с тетей Сарем, то часто думала о доме и от скуки сочиняла всякие сказки, записывая их на песке. Так я придумала много сказок, где мои герои возвращались домой, в Москву.

Дядя Касым с братьями иногда ездили в поселок: туда они добирались за четыре дня. Там скупали муку, соль и разные вещи – запасов на четыре месяца. В те годы в поселок стали приезжать русские геологи с женами, детьми. Оттуда дядя Касым не раз привозил мне игрушки, чтобы я не думала о Москве. Но такие вещи быстро надоедали и валялись в юрте. И как-то раз тетя Сарем сказала мужа найти для меня русские книжки, заметив, как я увлечена писанием сказок на песке. Но эта мысль была дяде не по душе: зачем будущей невесте заниматься такими делами? «Да и будет нехорошо, если невеста окажется умнее своего мужа. Родня будет насмехаться, да и что скажет брат?» – сказал дядя Касым. Но тетя уверяла, что такие книжки утешат девочку. И вот в следующую поездку дядя стал искать книги. Но детских книжек в магазине не было, кроме книг Ленина, Сталина и других.Тогда он зашел на базар – там все можно найти. И какая-то русская женщина прямо на земле у входа продавала старую одежду и книги. Она знала тюркский язык и объяснила дяде, что это самые хорошие книги для детей и даже для взрослых. Это были книжки Пушкина, Крылова, Гоголя, Толстого и других русских писателей, всего шесть штук. Дядя Касым скупил все книги. Женщина обрадовалась и в конце спросила, зачем неграмотному пастуху русские книги. Это испугало дядю, однако он нашел что ответить: «Это для моего сына, пусть ума набирается». Женщина похвалила его и вместо денег была согласна на мясо. Когда в юрте тетя Сарем показала мне книги с картинками, то я очень обрадовалась, все-таки это напоминали Москву, наш дом, лес, наши реки. С каким наслаждением я читала их! По несколько раз. Даже будучи невестой. И как-то раз дядя Касым сам попросил рассказать, что написано в этих книгах. Вечерами я стала пересказывать им сказки, рассказы и повести. Все это пришлось им по душе. А когда я стала женой Жасана, читала все реже и реже. Мужу это не нравилось, да и новых книг не было. Мои старшие дети не учились: в пустыне нет школ, и я сама стала заниматься с ними, и выучила их чтению и письму. А вот Кирату и Айгуль повезло: к тому времени мы уже жили в ауле, где имелась школа. Сейчас сын учится на ветеринара на заочном отделении техникума и часто ездит в Чирак. Может быть, он станет каким-нибудь начальником.