Книга Проклятая сирена, страница 65 – Катерина Мартинез

— Помогать мне? Как ты мне помогаешь? У тебя было столько возможностей рассказать мне правду о том, с чем я столкнулась, но ты предпочла этого не делать. Почему ты не предупредила меня?

— Я не могла.

— Я тебе не верю.

— Ты и не должна, пока что. Но если ты дашь мне секунду на объяснения, возможно, всё встанет на свои места.

— Если только ты не собираешься сказать мне, что не лгала мне всё это время, нам больше нечего сказать друг другу.

Естественное сияние Бабблз немного потускнело. Я не хотела, чтобы на моём лице отразилось, насколько грустно мне было это видеть.

— Я не могу сказать, что она совсем не права, — тихо сказала Бабблз. — Я могу сказать тебе, что та же магия, которая скрывала тебя от неё, также удерживала меня от того, чтобы открыть тебе правду.

Я нахмурилась ещё сильнее.

— Это звучит как отговорка.

— Это правда. Фейри не хотели, чтобы ты что-то знала об этом месте. Когда-либо. Не думаю, что они знали, что их магическая защита исчезнет, когда тебе исполнится двадцать один. Возможно, это как-то связано с появлением трезубца.

— Если заклинания, которые скрывали меня от неё, также мешали тебе говорить со мной об Аркадии, почему ты не сказала мне, что вот-вот случится со мной в тот момент, когда трезубец показался мне в воде?

— Было слишком поздно. Я хотела сказать, но мы с тобой уже стали друзьями. Лучшими подругами. Если бы я тогда рассказала тебе обо всём, что с тобой должно было случиться…

— Это было бы лучше, чем узнавать от неё!

— Я знаю! И мне жаль. Я не идеальна, и я совершила ошибку.

— Большую ошибку.

— Я должна была рассказать тебе о Королеве, о трезубце, о том, что случилось с тобой в детстве. Ты должна знать, что меня тошнило от всего этого. Когда мы добрались до Каэриса, фейри захотели узнать, что произошло, почему магия не сработала. Я рассказала им о трезубце, и это была ещё одна моя ошибка. Только тогда они по-настоящему поняли, с чем имеют дело. Если бы я держала свой длинный язык за зубами… — она замолчала.

— Ты хоть представляешь, каково это — узнать, что твоя лучшая подруга, единственный человек, которому, как ты думала, ты можешь доверять больше всех, скрывает от тебя что-то подобное?

— Нет. И, честно говоря, я не виню тебя за то, что ты ненавидишь меня. Я так боялась сказать тебе, так боялась того, что могло случиться. Я решила, что лучшее, что я могу сделать — это помочь тебе пройти через всё это, насколько это в моих силах, и продолжать защищать тебя от неё.

— Защищать меня?

— Кара, присматривать за тобой было моей миссией. Я должна была убедиться, что ты никогда не найдёшь дорогу обратно в это место, держать тебя подальше от неё. И когда всё вокруг меня рухнуло, я решила, что моя новая миссия — научить тебя, как защититься от неё. Я потерпела неудачу… дважды.

— Учитывая, что я сейчас в полном дерьме, да, я бы сказала, что ты потерпела неудачу, — прорычала я. Я тут же пожалела о своих словах. Они ранили, и в тот момент гнева я хотела, чтобы они ранили. Я ненавидела себя за то, что чувствовала сейчас, но моё душевное состояние пребывало в абсолютном раздрае.

— Мне жаль, — сказала Бабблз. — Я никогда не перестану сожалеть… но ты должна знать — то, что она рассказала тебе правду о происходящем, не делает её кем-то вроде героя.

— Я никогда не буду думать о ней как о герое.