Книга Проклятая сирена, страница 59 – Катерина Мартинез

— Я не могла связаться с тобой до твоего двадцать первого дня рождения.

— Что?

— Магические печати, наложенные на тебя перед тем, как тебя тайно вывезли из Аркадии, мешали мне связаться с тобой.

— Зачем вам понадобилось связываться со мной?

— Неужели до сих пор не ясно?

— Я начинаю понимать, что происходит, но я хочу, чтобы вы сказали это. Я хочу, чтобы вы рассказали мне, почему я здесь.

Королева подошла поближе.

— Ты когда-нибудь задумывалась, откуда ты родом?

— Нет, пока я не попала в это место.

— Ты, должно быть, уже знаешь, что ты не человек, и что люди, которые тебя вырастили, не были твоими настоящими родителями.

Я с трудом сглотнула, моё сердце учащённо забилось.

— Знаю.

— Как только я смогла снова связаться с тобой, я должна была сказать тебе правду. Ты должна была знать, что твоя жизнь сложилась не так, как должна была. Затем Летние Фейри нашли тебя и забрали в свой город, и на какое-то время я снова потеряла тебя из-за их магии — той же магии, которую они использовали, чтобы защитить тебя от меня.

Я покачала головой.

— Зачем мне нужна была защита от вас?

— Ты в ней не нуждалась. Мать никогда не причинила бы вреда собственной дочери.

«Видите ли, у этой Сирены был любовник, и от этого любовника она забеременела».

Слова короля Аэвона всплыли у меня в голове, как будто он обращался непосредственно ко мне. Это было воспоминание, поднимающееся изнутри меня, бурлящее, как кислотный рефлюкс.

«Как только Сирена родила, она стала одержима идеей вернуть себе голос».

Моё сердцебиение продолжало учащаться, настолько, что я чувствовала, как кровь пульсирует в венах на шее, запястьях, кистях рук. Такое ощущение, будто я стала сверхчувствительной.

«Это отняло у неё не жизнь, а горло».

Он никогда не рассказывал мне, что случилось с ребёнком. И вот оно. Правда.

— Нет, — произнесла я.

— Тебе лгали всю твою жизнь, — прошептала она. — Не начинай лгать себе сейчас.

Комната начала вращаться.

— Этого не может быть.

— Почему нет?

— Потому что я совсем не такая, как вы.

Она протянула руку и провела пальцем по своему запястью.

— В твоих жилах течёт моя кровь, Кара. Ты моя дочь, и фейри украли тебя у меня. Они спрятали тебя, наложили на тебя заклинания, чтобы укрыть тебя от меня, а затем тайно переправили на Землю, куда я не смогла бы последовать за тобой.

Я покачала головой и отступила.

— Нет… ни за что. Я в это не верю.

— Я же говорила тебе, Кара, я никогда не буду тебе лгать. Ты должна знать, что я говорю тебе правду.

Комната теперь не просто кружилась — она раскачивалась. Образы моих родителей вспыхнули в моём сознании, проносясь по поверхности моих мыслей как прыгающие камешки. Я вспомнила, как в четыре года мне на день рождения принесли торт в стиле русалки. Я вспомнила, как позвякивали ключи моего отца, когда он шёл по дорожке к нашей входной двери, и как я загоралась, когда слышала их звон. Я вспомнила, как мои мать и отец улыбались друг другу, держась за руки во время ужина.

Они были безумно влюблены друг в друга, вплоть до дня своей смерти.

«Эмма и Роджер».

— Ты мне не мать, — сказала я.

— Мне было отказано в привилегии растить тебя, — сказала она. — Но я твоя мать, Кара… и я прошу прощения.

— Прощения? — переспросила я с колотящимся сердцем и дрожью в глазах. — За что?

— Прости, что я поставила свои эгоистичные потребности и желания выше твоего благополучия. Прости, что позволила своей ярости и ненависти превратить меня в монстра. Прости, что меня не было рядом с тобой с самого начала. Больше всего на свете я хочу снова стать твоей матерью… если ты дашь мне шанс.