Онлайн книга «Унесенная призраком»
|
– О, я уверена, что не из-за этого! – Нет! Именно из-за этого!– горячо воскликнула Джейн.– Надо срочно уезжать за город! А пока мы будем ехать до Бирмингема, я уверена, что вам станет лучше! – Нет, Изабель… Мне просто нужен покой. И всего-то…– махнула рукой миссис Вустер и потихоньку начала пятиться к двери. Девушка прищурилась. Вот старая актриса! Ну я сейчас покажу вам актерское мастерство! – Жаль,– подбородок Джейн дрогнул, и она отвернулась к окну.– Значит, вы оказались правы. – О чем ты, Изабель? – Мисс Смит собралась ехать в Бирмингем, я вчера слышала разговор на балу… Значит, она хочет встретится там с Джоз… – Мэри! Что ты стоишь? Быстро собирайся!– не дав племяннице даже договорить, воскликнула миссис Вустер.– Мы едем в твой Бирмингем, девочка моя! Едем! И тетушка быстро побежала по коридору, абсолютно забыв о том, что только что чувствовала себя «очень плохо». Мэри взглянула на хозяйку. В глазах обеих плясали смешинки. – Ну что, Мэри… Раз моя тетушка передумала умирать, мне нужна твоя помощь. Нам предстоит небольшое путешествие. Но уже к обеду Джейн поняла, что тетушка все-таки ее переиграла. Они должны были большую часть пути ехать на поезде, а лишь потом продолжать путь в экипаже… Девушка с восхищением рассматривала старинный вагон. Они сидели в большом купе, где стояли мягкие диваны с высокой спинкой и небольшой столик. Деревянные панели были отполированы до блеска. Она смотрела на все, как на диковинку… но потом постаралась взять себя в руки, чтобы не выглядеть нелепо. Хотя паровоз, который она видела на перроне, привел ее в восторг. Расправив юбку темно-синего дорожного платья в клетку и поправив аккуратную маленькую шляпку, она очаровательно улыбнулась Джозефу, сидящему напротив. Тут определенно больше места, чем в современных купе… Лишь тетушка выглядела недовольной, потому что не увидела никакой мисс Смит в поезде и теперь смотрела на Джейн с подозрением. – Ты меня обманула?– тихо спросила миссис Вустер, чтобы ее не услышал Джозеф. – Наверное, она поедет другим поездом…– шепотом ответила Джейн. – Но это последний поезд на сегодня в этом направлении…– возмущение тетушки нарастало. – Значит, она в другом вагоне… Миссис Вустер прищурилась и недовольно посмотрела на племянницу. Подбородок женщины дрогнул, а затем она хмыкнула и отвернулась к окну. – Ты меня обманула…– заключила шепотом женщина. И Джейн не смогла сдержать улыбку. Не обманула, а победила. Но уже подъезжая к станции, она была наказана за свой обман. – Мне плохо! Плохо!– причитала тетушка, пока испуганный Джозеф придерживал миссис Вустер, помогая выбраться из вагона. Я убью ее! Лучше останусь сиротой! А лучше всего отдам Бастиану Сент-Мору! Эти двое найдут общий язык! Джейн недовольно смотрела на спектакль женщины и даже не пыталась оказать ей помощь, потому что знала, что она чувствует себя превосходно. И ее болезнь называется « Обида на то, что ее переиграли». – Изабель, что мы будем делать? Нам нужен доктор?– голос Джозефа был встревоженным. – О, нам не нужен доктор, правда, тетушка? Нам просто нужен покой. – Да-да… Изабель права,– простонала миссис Вустер. – Поэтому мы сейчас сядем в экипаж и продолжим путь, а тетушку оставим в покое,– усмехнулась Джейн и взглянула на смеющуюся Мэри. – О, нет… Это было последнее, что прошептала женщина перед тем, как ее тело обмякло в мужских руках. |