Книга Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 1, страница 77 – Мосян Тунсю

Однако Ло Бинхэ не сводил глаз с учителя, не решаясь заговорить. В то же время Шэнь Цинцю, решив, что его выступление в качестве «приглашённой звезды» наконец окончено, настолько обрадовался, что даже позволил себе поддразнить подопечного:

– Старейшина спрашивает тебя, юный герой, что же ты молчишь?

Щёки Ло Бинхэ заалели.

– Я не заслужил подобной чести, разрушение барьера – всецело заслуга моего учителя, – обернувшись, звонко обратился он к бесплотному голосу.

Ответом ему было презрительное фырканье.

Шэнь Цинцю отлично понимал причину подобной реакции: пусть он и принял на себя удар ученика, это всё-таки было Царство снов Ло Бинхэ, так что только он сам мог разрушить кошмар, вернув себе контроль над собственным сознанием, однако мужчине было неохота встревать со своими объяснениями.

– Этот старик позвал тебя, паренёк, а не эту посредственность с хребта Цанцюн, – заявил голос. – Чтобы он не услышал, о чём мы поведём речь, пусть он сперва уснёт.

Как и следовало ожидать, всё вышло в точности так же, как с Нин Инъин в оригинальном романе: всех, кроме Ло Бинхэ, Мэнмо бесцеремонно выставлял за порог. Внезапный приступ головной боли заставил Шэнь Цинцю рухнуть наземь.

Это до глубины души потрясло Ло Бинхэ – подхватив наставника, он окликнул его:

– Учитель? Учитель!

– Не стоит беспокоиться, – заверил его Мэнмо. – Этот старик всего лишь отправил его в сон внутри сна, так что он просто погрузился в ещё более глубокий сон – и только. А ты поспеши-ка сюда! – На сей раз Ло Бинхэ удалось определить, что голос исходит из тёмной пещеры к западу от него.

Убедившись, что Шэнь Цинцю не просыпается, как его ни тормоши, Ло Бинхэ бережно уложил его на землю, а затем развернулся к источнику голоса:

– Мой учитель называет вас старейшиной, так что я тоже буду оказывать вам уважение. Надеюсь, что вы не станете вредить моему учителю.

– Мальчишка, я же видел твои воспоминания, – со смехом отозвался Мэнмо. – Этот твой учитель дурно с тобой обращается. Почему бы тебе попросту не позволить мне избавиться от него? Тем самым я бы лишь оказал тебе услугу.

В самом деле, большая часть подсмотренных Мэнмо воспоминаний была связана с оригинальным Шэнь Цинцю, и всё же…

– Учитель совсем не такой, как говорит старейшина, – покачал головой Ло Бинхэ. – Как бы то ни было, учитель есть учитель: он имеет полное право обращаться со мной как ему заблагорассудится, однако ученик не может воздать ему за это непочтительностью.

– Что за отсталые взгляды! – вновь фыркнул Мэнмо. – Те, кто следует праведным путём мира людей, всегда были чёртовыми лицемерами. Плевать, учитель он или не учитель, мастер или не мастер: если меня кто-то оскорбляет, или причиняет мне вред, я всегда воздаю мерзавцу смертью! Он ведь наверняка прекрасно понимал, что ты не соперник Тяньчую, и тем не менее стравил тебя с ним – какая низость! Неужто ты этого не понимаешь?

– Тогда я и сам не думал, что способен одолеть его, – ответил на это Ло Бинхэ. – Однако учитель не только поверил в меня, дав мне шанс, но и воодушевил меня в разгар сражения – в результате я и вправду одержал победу! – Высказав всё это вслух, про себя он тихо добавил: «А ещё он принял на себя два удара, чтобы спасти меня, – как после этого я могу сомневаться в искренности его доброты?»