Книга Знамения, страница 25 – Сюзанна Райт

Несколько минут спустя Хлоя присоединилась к гостям в гостиной и поставила поднос на журнальный стол. Они склонились над ним, разбирая кружки и печенье. Хлоя опустилась в мягкое кресло и, потягивая кофе, устремила взгляд в приоткрытое окно. Сквозь него просачивались звуки — урчание автомобильных двигателей, перешёптывание пешеходов, перезвон ветряных колокольчиков.

— Энох всегда казался мне нормальным парнем, — сказала Мередит, поправляя подушку за спиной. — Может, немного странный и замкнутый. Я никогда бы не подумала, что он… Просто ужасно даже думать о том, что телами этих детей будут пользоваться как марионетками.

Пенелопа кивнула.

— Потеря ребёнка — ни на что не похожая боль, — сказала она срывающимся голосом, и печальные невидящие глаза были устремлены на настенный телевизор — она застряла в прошлом. — Ты сделаешь всё, что угодно, чтобы снова обнять их. Всё, что угодно, лишь бы вернуть их. Но оживить труп? Нет. Это не вернёт ребёнка к жизни. В них жизни нет.

Благодаря слоям макияжа и попыткам контуринга, лицо Пенелопы выглядело не таким опухшим, как обычно. Тёмные круги под глазами скрыты, а красные пятна на щеках, похожие на румянец, замазаны. Она всегда приводила себя в порядок перед выходом из дома, как будто могла каким-то образом одурачить окружающих — особенно Хлою и Кирана — заставив их думать, что взяла себя в руки и что алкоголизм на самом деле не влияет на её организм.

— Энох действительно не считал их мёртвыми, — сказала Хлоя. — Или просто не хотел — одно из двух.

— Хейди слышала, что произошло, — сказал Ричи Хлое, говоря про её младшую единокровную сестру. — Молли была её подругой. Она по ней скучает. Это дерьмо пробудило то горе и боль, через которые она прошла. Я бы хотел надрать Эноху задницу только за это. И с радостью выпустил бы ему кишки за то, что он ударил тебя ядовитым газом.

Она знала, что отец не шутил. Хотя Ричи часто называли «посредником», невинным он не был. Когда он не изготавливал и продавал поддельные картины, «халтурил» для Джолин, и большинство таких халтур связано с тем или иным насилием. Поскольку он мог переломать человеку кости одним усилием воли, у него это хорошо получалось.

— Джолин сказала, что ты пойдёшь с ней навестить родственников Эноха, — продолжил Ричи.

— Ты сильная, Хлоя, но не проходила подготовку силовиков.

Хлоя поднесла кружку ко рту. Пар овевал лицо, наполняя её чувства ароматом свежего кофе.

— Но я могу пробиваться сквозь силовые поля — то, чего не может сделать никто другой. А Энох, скорее всего, его создаст, чтобы защитить себя, если кто-то из нас приблизится к нему.

— Что верно, то верно, — проворчал Ричи.

Пенелопа прикусила губу:

— Мне это не нравится, Хлоя.

— Мне тоже, — сказала Мередит. — Но я не могу винить тебя за то, что ты хочешь помочь выследить его. Просто будь осторожна. И возьми с собой брата — теперь он официально силовик, и может телепортировать всех вас из опасного места в мгновение ока.

— Именно благодаря ему мы знаем, с каких кладбищ были взяты тела, — Ричи поставил кружку на подставку на кофейном столике.

— По словам Джолин, Оррин и ещё несколько силовиков вернут тела сегодня.

Хлоя коротко кивнула.

— Хорошо. Я предполагаю, что Молли вернули в её могилу.

— Да, — подтвердил Ричи. — Люди Джолин следят за могилой, на случай, если Энох появится. Для него будет лучше, если он исчезнет.