Книга Соль и волшебный кристалл, страница 42 – Эбби-Линн Норр

Я осознала, что куча народу хочет узнать обо мне побольше, и это меня поразило. Я же просто подросток из прибрежного канадского городка, о котором большинство поляков вообще никогда не слышали. Я чувствовала себя мошенницей, поскольку явилась сюда и делаю вид, будто я та, за кого они меня принимают. Отчаянно хотелось, чтобы мама оказалась рядом, так хотелось, что аж дышать было трудно. Если бы она шла тут, со мной, я не испытывала бы такой стыд из-за своего притворства. Если б рядом был человек, который знал обо мне правду, к которому эта правда тоже относилась, это послужило бы мне огромным утешением.

Я посмотрела на Антони, он как раз потянулся взять у меня пальто. Я расстегнула все пуговицы и почти машинально скинула его; мне внезапно и сильно захотелось все рассказать Антони. После маминого ухода я почувствовала, что в одиночку несу это тяжелое бремя – что я не та, кем меня считают. Единственного человека, который знал обо мне все, знал, как я оказалась в нынешней ситуации, больше со мной не было.

– Ух ты, Тарга.

Слова Антони заставили меня оставить печальные размышления.

– Что?

– Что значит «что»? – Он обвел меня глазами от верхушки прически до подола бирюзово-синего русалочьего платья, которое сам же мне подарил. – Ты как будто из сказки. Выглядишь совершенно фантастически.

– Спасибо.

Его слова напомнили мне, что надо расслабиться и получать удовольствие, как то и полагается, а не мучить себя весь вечер мыслями о том, что я самозванка.

Я выдохнула.

– Ты тоже отлично выглядишь.

– О, ты даже еще не видела… погоди. – Он передал мое пальто улыбчивому человеку за стойкой гардероба и расстегнул свое. С многозначительным видом скинув его, он развернулся и раскинул руки.

Костюм у него был темно-серый, идеально скроенный так, чтобы подчеркнуть его атлетическую фигуру. Под пиджаком виднелись синий жилет и галстук, а на галстуке в центре красовалась вышивка – один из логотипов Новаков, парусный корабль.

– Очень уместно, – сказала я. – Умеешь одеваться.

Он слегка поклонился, передал пальто гардеробщику, поблагодарил его и взял меня под руку. Вместе мы пошли по вестибюлю ко входу в музейные залы.

– Мисс Новак, добро пожаловать! – окликнул меня Авраам, стоявший на другом конце вестибюля. На нем был смокинг, и выглядел он впечатляюще. Авраам подошел к нам, ловко уворачиваясь от официантов с подносами шампанского и канапе, взял меня за руку и улыбнулся. – Очаровательно выглядите. – Антони он пожал руку. – Тут много людей, с которыми я хотел бы вас познакомить. Пойдемте!

Весь следующий час я общалась с верхушкой Гданьска, с представителями аристократии и бизнеса, владевших старыми капиталами, которые так или иначе поддерживали Новаков. Кое-кого из них я встречала летом на приеме, но не так-то просто увязать имена с лицами. Я старательно улыбалась, пила мелкими глотками шампанское, ела интересные закуски с дорогой тканевой салфетки и старалась не сказать и не сделать ничего глупого и не споткнуться о собственный подол.

– Как жаль, что твоя мать не смогла приехать, – говорила мне Ханна, длинными пальцами с французским маникюром держа за изящную ножку пустой бокал из-под вина. – Должно быть, их нынешний проект очень серьезный, раз она не смогла вырваться. Где, ты говорила, они сейчас работают?