Книга Черный к свету, страница 27 – Дж. С. Андрижески

— Нет, — сказал он, снова уткнувшись лицом в подушку.

— Почему ты всё ещё в постели? — спросил Ник. — Тебе не спалось?

Воцарилось молчание.

Ник уставился на лицо Джема. Он был удивлён, увидев, как у того напряглись челюсти.

— Где ты был? — голос Джема звучал немного угрюмо.

Ник моргнул.

— Где я был? — он нахмурился. — Там же, куда я хожу каждую грёбаную ночь, когда оставляю тебя спать одного. Ничего особенного. Я прогулялся до рынка, потом до «Кастро», а потом вспомнил, что сто лет не был на пристани, и я…

— Что ты делал в «Кастро»? — проворчал Джем.

Ник открыто нахмурился, глядя на своего супруга и будучи сбитым с толку.

Какого хрена?

— Я нашёл нам собаку, — сказал он. — На пристани ко мне подошла бездомная собака и усыновила нас, поэтому я привёл её домой. Она огромная, но у неё очень милая мордочка. Она белая и пушистая, и я подумываю о том, чтобы назвать её Уинтер. Или, возможно, Бланш, — он помолчал, ожидая реакции. — Полагаю, сначала я должен развесить объявления и убедиться, что у неё нет хозяина, прежде чем сильно привязываться к ней, но я подумал, что сначала отвезу её к Франсин на осмотр. Наверное, она сможет сказать нам, как долго собака прожила на улице.

По-прежнему никакой реакции.

Он сжал Джема сильнее.

— Она действительно очаровательна, — прошептал он видящему на ухо. — Если у неё нет хозяина, могу я оставить её себе? Она очень изящная и вежливая. И она славная, большая, и её можно тискать даже такому большому вампиру как я. Размером почти с Пантера.

Джем фыркнул, но в этом звуке не было веселья.

— Хочешь спуститься и познакомиться с ней? — спросил Ник.

Джем сжал челюсти.

— Я ходил тебя искать, — сказал он.

Ник снова моргнул и нахмурился.

— Зачем? — спросил он.

Это был искренний вопрос. С какой стати ему это делать?

— Я не знал, где ты был, — проворчал Джем. — И ты оставил здесь свою гарнитуру.

Ник боролся с той частью себя, которая хотела отреагировать, которая хотела противопоставить враждебности, которую он услышал в голосе Джема, немного своей собственной агрессии. Какого хрена все сегодня на него наезжали? Он совершил доброе дело и спас очень милую собачку, и сначала была драма с вампирами, а теперь ещё и драма с видящими.

И да, он забыл свою гарнитуру, но это было не в первый раз.

— Извини, — заставил он себя сказать. — Я просто забыл её.

— Ну, ты не должен её забывать. А если что-то случится?

— Например, что? — спросил Ник.

И снова он был искренне озадачен.

Джем повернул голову ровно настолько, чтобы посмотреть на него.

Ник поднял руку в знак извинения.

— Я сделал это не нарочно.

Джем открыл рот, затем закрыл. Его челюсти напряглись ещё сильнее.

Ник, совершенно сбитый с толку, легонько встряхнул видящего.

— Что происходит, чудак? — спросил он лёгким голосом. — Ты же знаешь, я ухожу только для того, чтобы не поддаться искушению разбудить тебя. Я сплю, когда могу, а когда не могу, я нахожу себе занятие или ухожу, чтобы ты мог поспать. Обычно я занимаюсь сёрфингом, но волны были дерьмовые, так что вместо этого я решил рыскать вокруг как вампир.

Он употребил слово «рыскать» в шутку, но, судя по тому, как напрягся Джем, тут же пожалел об этом. Он сменил полушутливый тон.

— Что-то случилось? — спросил он. — Что не так?

— По-видимому, всё в порядке, — пробормотал Джем.