Книга Белая Смерть, страница 80 – Дж. С. Андрижески

Малек повернулся, показав на другой конец салона, явно имея в виду Брика.

— Я видел его, — сказал он. — Твоего прародителя. И красивую вампиршу с тёмными волосами. Сестру твоей подруги…

— Художник, — пробормотал Джордан.

Ник подпрыгнул.

Понимание накрыло его, когда он повернулся.

Морли и Джордан оба уставились на Малека с ошеломлённым осознанием в глазах. Джордан, похоже, испытывал нечто среднее между весельем, удовлетворением от того, что наконец-то узнал ответ на мучивший его вопрос, раздражением из-за того, что сам не догадался ранее, а также смутным желанием врезать Нику по роже.

— Ты — это он, — сказал Джордан видящему. — Художник. Загадочный информатор Ника.

Глянув на Морли, молодой детектив покачал головой, издав полусмешок и бросив на Ника слегка раздражённый взгляд.

— Господи Иисусе. Я должен был догадаться. Как я не додумался-то? Миднайт прятал тебя на самом видном месте, прямо у нас под носом, бл*дь…

— Это явно не его заслуга, — фыркнула Уинтер, бросив салфетку обратно в мешок и достав тюбик крема. — Мне начинает казаться, что Ник — самый худший хранитель секретов среди вампиров всех времён. Удивительно, как он умудрился прожить так долго.

Когда Ник глянул на неё, выгнув бровь, она улыбнулась ему, наклонилась и чмокнула в губы.

Прежде чем он успел заговорить, Уинтер посмотрела мимо него на Тай.

— Ты видела, что учудил твой чокнутый дядя-вампир, Тай? — спросила она, улыбаясь юной видящей. — Свисая с той лестницы?

Кит с неверием усмехнулась, качая головой.

— Мы все видели это безумное дерьмо, — пробормотала девушка-технарь. — Включая то, как он укусил того мудака.

Тай лишь кивнула, глядя на остальных.

— Сначала было страшно, — призналась она, покосившись на Кит, затем снова на Уинтер. — Я видела, как они стреляли в него… а когда они попали ему в голову той одной пулей, у него сильно шла кровь. Но я иногда забываю, что он вампир. Когда он карабкался по той лестнице…

Своей маленькой ладошкой она резко описала арку в воздухе.

— Это было типа… вжик! Так быстро…

Уинтер рассмеялась, массируя бедро Ника и вызывая в нём дрожь жара.

— Так выглядит поджаренный на гриле вампир, — сообщила Уинтер, обращаясь к Тай. — Ты видела вампира с горящей попой, который нёсся к огнетушителю.

Кит хрюкнула со смеху, но прикрыла рот, когда Ник покосился на неё.

Тай тоже захихикала, и в её светло-голубых глазах искрило облегчение.

— Вы так хорошо управлялись с луком и стрелами, — сказала Тай, обращаясь к Уинтер. — Я хочу ещё больше уроков по стрельбе из лука.

— Ага, — поддакнула Кит, улыбнувшись, и прислонилась к боку сиденья Джордана, уложив руку на спинку. — Это было просто эпично! Я никогда прежде не видела такого. Когда те парни на лестнице взорвались…

Малек заговорил, перебив слова Кит.

— Теперь мы поговорим про Йи? — спросил видящий.

Когда все они посмотрели на него, видящий прочистил горло. Он большим пальцем показал в заднюю часть самолета, и в его разноцветных радужках виднелось лёгкое напряжение.

— Он здесь, знаете ли. На самолёте.

Ник уставился на видящего, поначалу не соображая.

— Разве нам не стоит поговорить с ним? — спросил Малек, глядя на их лица. — Думаю, он довольно счастлив, что мы везём его домой.

Ник наклонился через свободное сиденье, уставившись на своего прародителя, который смеялся над чем-то, что сказала Сен-Мартен. Ник не слышал, чем был вызван смех (в основном потому, что ему было решительно посрать), но одного лишь звука оказалось достаточно, чтобы его клыки удлинились.