Книга Дом пепла, страница 141 – Мэй

– Почти польщен.

– Это не значит, что я их жду.

Кристофер Янг помедлил, но всё-таки продолжил, и в полумраке полоски крови у него на лбу казались темными и зловещими.

– Я уверен, что твои родственники знали о смерти Майкла Эша больше, чем говорили. Потому что именно они ее прикрыли. Надавили на полицию, свернули дело. Даже не позволили просочиться слухам и пресекали все обсуждения. Отец рассказывал, потому что сам хотел выяснить больше. Но кое-что всё равно говорили. Будто бы в последние дни Майкл полностью слетел с катушек, вот и нарвался на случайную пулю.

Кристофер Янг сложил пальцы пистолетом и приставил к виску Даниэля. Он смотрел ему в глаза, когда изобразил выстрел. Рассмеялся и пошлепал босыми ногами обратно в сарай, не оборачиваясь.

– Он не врет, – пробормотал Айвори. – Но большего я сказать не могу.

– Я знаю, у кого спросить.

Айвори нахмурился, а потом на его лице отразилось понимание.

– Мэтт сможет вызвать Дэвида Эша?

– Если Дэвид сам захочет. Пусть расскажет, что за сделки с лоа совершал, и почему Майкл тоже за них платил.

– Думаешь, расскажет?

Даниэль пожал плечами. От брата он знал, что призраки говорят исключительно то, что хотят, умеют врать и вообще их сложно назвать дружелюбными созданиями. Дэвид Эш расскажет то, что посчитает нужным. Если согласится говорить.

Но знал Даниэль и кое-что еще. Смерть всегда меняет людей.

Когда ты мертв, лучше всего понимаешь, кто ты такой и что по-настоящему важно.

Дэвид Эш не пожелал появляться перед потомками. Мэтт пробовал по всему дому, от чердака до двора, но призраки будто затаились: ни следа Майкла, хотя в его появление Мэтт особо и не верил. Но Дэвид Эш тоже молчал.

– Упрямый старикан! – пробурчал Мэтт.

Он сидел в гостиной на полу и сосредотачивался, пялясь на генеалогическое древо над камином.

Даниэль устроился на диване. Босой, он скрестил ноги и разложил на них старинную книгу. Оторвавшись от страниц, поднял взгляд на Мэтта:

– Будь вежлив.

– Я охренительно вежлив!

Мэтт сомневался, что призрака человека, который мертв уже десятки лет, будут волновать такие детали, как воспитанность. Тем более сначала он правда пытался! Очень уважительно. Но если замшелый призрак не желал, чтобы его проклятие падало на потомков, мог бы и соизволить явиться.

– Не понимаю! – сказал Мэтт. – Почему нас все игнорируют?

– Вдруг он не может. Мало ли какие ограничения. Или Дэвид вообще стал нашим семейным духом, а не призраком в доме.

– Думаешь?

– Я не знаю, Мэтт. Ты у нас специалист по призракам.

Хорош мастер, дар толком использовать не умеет! Хотя Мэтт осознавал, что всего лишь злился. Он пытался. Если бы Дэвид хотел – или мог – материализоваться, он бы уже появился.

Прищурившись, Мэтт глянул на брата. Даниэль отвечал отстраненно и не слишком заботясь, что родственничек отказался общаться. Похоже, рукописная книга хроник прошлого интересовала его куда больше.

Мэтт гаденько хмыкнул. Он знал, что точно выведет брата из равновесия:

– Айвори сказал, что наша сестра милая.

Даниэль даже головы не поднял:

– Он всех считает милыми.

От разочарованного вздоха Мэтт не удержался. Раз внимание Даниэля не привлекла даже гипотетическая честь сестры, значит, он и правда увлечен плесневелым фолиантом. Вряд ли Мэтт справедлив в оценке книги… но внутри клокотала злость на призрака.