Книга Руки, полные бури, страница 146 – Мэй

– Не говори как отец, Инпу.

Древнее имя звучало почти неуместно среди потёртого пластика восьмидесятых и запаха ванильного мороженого. Музыка щёлкнула, переключаясь на другую песню: «Я чувствую тебя, твоё солнце, оно светит».

– Извини. – Анубис, кажется, и правда смутился. Он положил локти на столик, не выпуская сигарету, наклонился ближе. В его глазах мелькнуло любопытство, которое отсутствовало у Осириса. – Мне правда интересно. Что за призраки? Как в кино?

– Если ты про дешёвые ужастики, то не совсем. Скорее прозрачные силуэты.

– Похожи на людей?

– Конечно. И есть как люди… скользят, как перекати-поле.

– Они видят тебя?

«Возьми меня с собой и проведи через Вавилон», – продолжала музыка на фоне.

Гор попытался придать лицу как можно более безразличное выражение:

– Нет.

Анубис издал что-то вроде «пф» и откинулся на потёртую спинку сиденья:

– Врёшь.

– Зачем тогда спрашиваешь, если всё знаешь лучше? – огрызнулся Гор.

– А зачем рассказал, если не желаешь говорить?

– Потому что ты собирался сдохнуть, и надо было привлечь твоё внимание.

– Ерунда, – улыбнулся Анубис. – Дешёвые отмазки.

Гор и сам понимал, что теперь попытки увильнуть от разговора выглядят как минимум неуместно. Рассказывать брату оказалось сложнее, чем когда-то Осирису. Он тогда понял неумелые и сбивчивые объяснения сына, но сейчас Гор не знал, как облечь всё в слова.

Ему придётся попытаться.

В пластиковом стакане у окна стояли приборы. Гор достал вилку и потыкал пальцами зубчики: кажется, простая нержавейка. Повертел в руках, не поднимая головы.

– Если призраки замечают, что смотрю на них, то да, понимают, что я их вижу. Они… нельзя сказать, что прям как живые люди. Не пытаются поговорить со мной или что-то вроде того. Они… есть. Как тени. Ошмётки прошлого. Отголоски. Иногда вьются вокруг меня, но ничего не говорят.

Пальцы стиснули вилку, когда Гор вспомнил прохладные прикосновения. Такое случалось редко, но бывало. Некоторые призраки ластились, касались волос, приникали к коже. Ничего не хотели и быстро исчезали, так что Гор давно научился игнорировать их.

– Не знал, что не все люди отправляются в загробный мир, – заметил Анубис. – Никто из богов не рассказывал о призраках.

– Может, молчат. – Гору совсем не нравилась мысль, что он единственный видит призраков. Это было бы странно. – Не знаю, наверняка потом призраки отправляются дальше.

Песня снова сменилась, и Гор мимолётно подумал: теперь Дуат откликается на его собственные желания или мысли брата?

«Я родился под несчастливым знаком в неверном доме».

Затушив сигарету, Анубис побарабанил пальцами по столешнице. В упор посмотрел на Гора:

– Почему не говорил раньше?

– А почему не спрашивал?

– Один – один, – улыбнулся Анубис. – После того как Дуат перешёл ко мне, мертвецы постоянно наседают. А после Кроноса я слышу их. Если бы знал, что ты их видишь, может… ну, не знаю, дал бы мне совет, что с ними делать.

Гор усмехнулся и оставил в покое вилку. Он не слышал призраков, те не пытались говорить. Так что вряд ли он мог быть полезным.

– Ты мне покажешь, – сказал Анубис. – Когда вернёмся в мир людей. Покажешь, где призраки, какие они. Вдруг в этот момент я смогу их услышать.

– Ага, откроем кружок медиумов. «Поговорите с дедушкой по сходной цене».

Анубис тихонько рассмеялся, Гор тоже улыбнулся, но понял, что его насторожило в словах брата: «Когда вернёмся в мир людей». Он не собирался делать этого сейчас? Предчувствие чего-то неприятного шевельнулось глубоко внутри, и Гор прищурился: