Книга Я не отдам тебе ребенка, дракон!, страница 26 – Анна Платунова

Как же много вопросов хотелось задать Мине! Если мне предстоит жить теперь в этом мире, нужно узнать о нем как можно больше.

— Я закончила, адари Элени. — Мина поправила выбивающийся из прически локон и слегка поклонилась.

— Спасибо…

— Вам не обязательно благодарить. Это моя работа.

Ничего себе порядочки!

— Мне бы все-таки хотелось вас поблагодарить, Мина. Или правильно обращаться «адари Мина»?

Щеки моей помощницы вновь потемнели от прилившей у ним крови. Кажется, я чем-то ее смутила.

— Нет-нет, просто Мина. К тому же «адари»… Это… — Зеленокожая женщина задумалась, подыскивая подходящий синоним. — Это скорее означает «возлюбленная».

— Хм…

Я не знала, как к этому относиться.

— А как у вас принято уважительно общаться к женщинам? Майнер Райландер — это ведь «господин Райландер».

— Да. Женщину его сословия мы называем «майра».

Наверное, пока я не вышла замуж за Армана, я не имею права называться «майрой». Стану ли я когда-нибудь майрой Райландер?

Потихоньку, с опаской, я подобралась к затемненному окну. Как высоко! Далеко-далеко внизу, по трассам, что отсюда казались не толще карандаша, мчались серебристые машины, крошечные, как жучки.

— Что там? — спросила я у Мины, указав на зеленую пену, в которой тонули шарообразные здания.

— Это городской парк.

— А там? — Я кивнула на зеленовато-голубую полоску воды.

— Это море. Наш город-государство стоит на островах. Мы сейчас на самом крупном, Архее.

Я подошла ближе, положила ладони на прохладную поверхность окна.

— Здесь лето? — прошептала я.

— Здесь всегда лето, адари Элени.

Трудно поверить, что все происходит наяву. Но пальцы ощущали гладкость стекла, новые туфли-лодочки слегка жали, после ванны кожа пахла цветами. Это не сон…

— Мина, вы, кажется, не удивились, что я попала к вам из другого мира?

— Да, людей частенько заносит к нам. Сюда-то они легко могут пройти, а вот обратно — уже не получается. Нелегко им приходится без знания языка, нанимаются на самую черную работу, лишь бы не умереть с голода. Вам повезло, что хозяин позаботится о вас.

Мне не понравилась фраза «хозяин позаботится о вас». Понятно, что Арман — хозяин Мины, а не мой, но прозвучало сказанное так, будто он и мой хозяин тоже.

— Вы любите майнера Райландера, адари Элени? — тихо спросила Мина, стоя за моей спиной.

Люблю ли я его? Когда Арман обнимает меня, целует, гладит и шепчет нежные слова, кажется, что он лучший мужчина во всех мирах. Но Арман похитил меня, хотя я просила подождать. Разве так начинают отношения?

Я ничего не ответила.

— Она готова, майнер Райландер, — сказала Мина и я обернулась.

Арман зашел неслышно, как огромный кот. Как давно он наблюдает за мной?

Арман с одобрением разглядывал меня, наклонив голову, будто я была скульптурой или картиной, его ценным приобретением.

— Теперь ты в достойной оправе, моя Элени, — похвалил он усилия Мины, приблизился и запечатлел поцелуй на моем запястье.

Но тут же поморщился. Минуту назад я нанесла на кожу каплю духов. Неужели Арману не понравился их легкий цветочный аромат?

— Мина, что за дрянь? — сурово выговорил он помощнице. — Чтобы больше никаких духов, никакого парфюмированного масла и прочей гадости.

Мина бросилась к туалетному столику и выудила из ящика злосчастный флакон.

— Выкини! — приказал Арман, но ко мне обратился мягко: — Элени, нет ничего лучше твоего природного запаха.