Книга Неукротимый голод, страница 29 – Тиффани Робертс

Она чистила зубы, когда раздался звонок в дверь.

Шей остановилась, ее рот был полон зубной пасты, и посмотрела через зеркало на входную дверь, которая находилась позади нее, в главной комнате. Она положила свободную руку на бластер.

Снова раздался звонок.

Пытаясь не обращать внимания на то, какую тошноту вызывала у нее зубная паста, она сплюнула в раковину, отложила зубную щетку и быстро прополоскала и вытерла рот, прежде чем пройти в главную комнату.

Прижавшись плечом к стене рядом с дверью, она подняла бластер и проверила заряд. Обзорный экран, установленный рядом с дверным косяком, не работал с тех пор, как она переехала. Каждый раз, когда она открывала дверь, она делала это вслепую, что было особенно тревожно в таком месте, как это.

Посетитель забарабанил в дверь. Шей почувствовала вибрацию через стену.

— Кто там? — позвала она.

— Открой, терранка, — потребовал Вриск, ее так называемый домовладелец, его голос был приглушен закрытой дверью.

— Чего ты хочешь? Я занята.

— Тебе требуется расплатиться.

Шей оттолкнулась от стены и уставилась на дверь, как будто могла увидеть Вриска сквозь нее.

— Что за хрень ты несешь? Я заплатила за месяц!

— Прошел месяц. Отдавай кредиты или убирайся.

Праведная ярость вспыхнула в ее животе. Шей стиснула зубы, переложила бластер в левую руку, спрятала его за спину и отомкнула замки на двери.

— У меня нет времени на этот пиздец, — пробормотала она, нажимая на кнопку «открыть».

Дверь — единственная вещь в квартире, находящаяся в приличном рабочем состоянии, — распахнулась, и на пороге появился ее домовладелец ростом двести десять сантиметров, илтурий с темно-коричневой чешуей и малиновыми глазами. Он был страшным ублюдком, но это не помешало Шей обратиться к нему, когда ей понадобилось место для ночлега, даже если это была помойка.

Отчаянные времена…

Его безволосые надбровные дуги были опущены — то ли от раздражения, то ли от запора, Шей не знала, да и ей было все равно. Казалось, у него всегда был такой вид.

— Прошло всего три недели, — сказала Шей, свирепо глядя на ящерицу-переростка. — Сделка была заключена на месяц.

Вриск наклонился, колючки вокруг его лица и головы разгладились, когда он заныл.

— Если я говорю, что прошел месяц, значит, так оно и было. Я хочу свои кредиты, терранка.

— Ты получишь свои чертовы кредиты через неделю.

— Я не занимаюсь гребаной благотворительностью, — он протянул руку. — Я хочу то, что причитается.

Шей шлепнула его по руке.

— Ты получишь то, что причитается, когда придет время.

Вриск зарычал и шагнул ближе, тыча когтистым пальцем ей в лицо. Она едва удержалась, чтобы не направить на него пистолет.

— Ты заплатишь сейчас, терранка, или я продам твою комнату и все, что в ней, другому до конца дня, — сказал он.

У Шей заболела челюсть от того, как сильно она стиснула зубы, чтобы не дать вырваться словам. О, что она хотела сказать этому мудаку.

Подумай о ребенке…

Шей засунула бластер за пояс брюк и спрятала его под рубашкой.

— Оставайся на месте.

Она развернулась и прошла через гостиную, внимательно прислушиваясь к любым признакам того, что он мог последовать за ней внутрь, чтобы схватить ремень, висевший на одном из стульев у стола. Она выудила из одного из мешочков кредитный чип, который откладывала на арендную плату за следующий месяц. Когда она повернулась обратно к илтурии, он все еще стоял в коридоре — и все еще выглядел так, словно кто-то нагадил ему в завтрак.