Книга Неукротимый голод, страница 15 – Тиффани Робертс

Драккал отбросил голоком в сторону, переложил бластер Ноструса в правую руку и продолжил наступление на Мургена. Он выбросил вперед кибернетическую руку, схватив дургана за мясистое горло и прижав его к стене. Драккал поднес дуло бластера к щеке Мургена.

— Грубиян? — Драккал зарычал. — Я не позволю греш навари вроде тебя называть меня грубияном после того, как ты себя вел.

Мурген задрожал, издав серию невнятных звуков.

— Внезапно стало нечего сказать? Я должен был сделать это тридцать пять минут назад, — Драккал приблизил свое лицо к лицу Мургена. — Ты готов послушать хоть раз в жизни?

Тяжело сглотнув, Мурген кивнул, насколько позволяла хватка Драккала.

— Ты продаешь мне терранку. Сто тысяч. Поскольку ты больше не покупаешь идентификационный чип, я добавлю аванс, который ты заплатил, к цене.

Глаза Мургена почему-то округлились еще больше.

— Это… это… оскорбление, возмутительно, а-а…

Драккал сжал левую руку, заставляя Мургена замолчать.

— Общая картина, Фолтхэм. Сто тысяч, твой аванс и твоя жизнь. Она уходит со мной, согласен ты или нет.

Мурген задыхался и брызгал слюной, пытаясь ответить. Драккал позволил этому продолжаться несколько секунд, прежде чем ослабил хватку.

— Хорошо, — прохрипел Мурген. — Я принимаю. Я-я согласен. О-она твоя!

Эти слова вызвали новую волну ярости в Драккале. Терранка уже принадлежала ему, Мурген не имел права голоса в этом вопросе, не имел права заявлять об этом. Это был просто еще один пример присущего торговцу высокомерия.

Драккал хотел нажать на курок. В свое время он отнял много жизней. Чего стоит еще одна? Мурген Фолтхэм, скорее всего, причинил вред множеству людей, помимо тех, что находились в этих камерах.

Но шумиха, которую это вызовет… Смерть Фолтхэма привлечет Вечную Стражу, а Драккал, несомненно, был зафиксирован системой наблюдения поместья. Проступки Мургена Фолтхэма не защитят Драккала от последствий — по крайней мере, после смерти торговца.

Но они могли, пока Мурген был жив. Открытие частного незаконного зоопарка, включая разумных пленников, обошлось бы дорого во многих отношениях, а такие люди, как Мурген, превыше всего заботились о своем богатстве. Это был единственный вид потери, который они понимали.

Тем не менее, Драккалу потребовалась значительная сила воли, чтобы ослабить хватку на горле Мургена. Эта сила воли была прорвана багровым туманом ярости в процессе, и он почти поддался инстинктивному стремлению защитить свою терранку, устранив эту угрозу.

— Это все между нами, Мурген. Понимаешь? Это единственный способ сохранить информацию о твоей коллекции в тайне. Ты отдашь ее и получишь все остальное, — зарычав, Драккал отступил назад, дернув Мургена за шею, прежде чем отшвырнуть его в сторону.

Со сдавленным криком Мурген, спотыкаясь, шагнул вперед и тяжело упал на четвереньки.

Драккал повернулся к Мургену, целясь в него из бластера.

— Ляг лицом вниз.

Бормочущий дурган, казалось, собирался запротестовать. Он повернулся, чтобы посмотреть на Драккала, и его глаза расширились, когда остановились на бластере. Тяжело дыша и кряхтя от усилий, Мурген опустился на живот.

— Не двигайся, — приказал Драккал.

Держа бластер направленным на Мургена, и все еще неподвижного Ноструса, Драккал вернулся к отброшенному голокому. Он бросил взгляд в сторону терранки, когда присел на корточки.