Книга Шаг сквозь стену, страница 172 – Алексей Макеев, Николай Леонов

– Господа, – почти без акцента мягким голосом произнесла девушка, – хочу вам представить дивизионного комиссара Кристофа Бордело. Он уполномочен вести это дело с вами. С российской стороны, господин комиссар, присутствует генерал Орлов.

Девушка перешла на французский и быстро начала переводить свою произнесенную речь начальству. Комиссар важно опустил голову, кивнув российским коллегам, и что-то ответил девушке. Гурову показалось, что все это время она рассматривала не Орлова, а его самого.

– Прошу простить, господа, – заговорила девушка, – но мой шеф не владеет русским языком, поэтому я вынуждена представиться сама. Капитан Мари-Мадлен Лафлер. Я буду заниматься вашим делом и информировать вас о проделанной работе и достигнутых результатах. А также консультироваться с вами по необходимым вопросам. С вашей стороны, как я понимаю, дело ведете вы, господин полковник?

– Совершенно верно, полковник Гуров, – представился сыщик, чувствуя некоторое неудобство из-за того, что женщина так откровенно его рассматривает. И добавил машинально: – Рад с вами работать, мадам.

– Хорошо, будем считать, что контакт установлен и мы можем отпустить руководителей и поговорить с вами, господин полковник, – предложила Мари.

Француз коротко попрощался, церемонно поклонился за столом и, поднявшись, исчез с экрана. Орлов кашлянул и, тоже попрощавшись, встал со стула, проворчав, что будет тут рядом. Мари посмотрела вслед своему начальнику, причем ее взгляд стал стальным, холодным и суровым, как воды Северного моря, но когда она снова посмотрела на Гурова, ее взгляд потеплел и стал каким-то шаловливо-детским.

– Можете называть меня просто Мари, – предложила она. – А как я вас могу называть? Каким именем, если вы позволите?

– Называйте меня Лев, – ответил Гуров.

– О, Леон! – восхищенно засмеялась женщина.

– Нет, просто Лев, – чуть улыбнулся Гуров. – Мне не очень нравится имя Леон, вспоминается один ваш фильм с весьма трагическим концом. А откуда вы, Мари, так хорошо знаете русский язык? У вас русские корни?

– Нет, увы, – помотала женщина головой, и ее волосы смешно затрепетали. – Просто я выпускница Сорбонны, специализировалась на русской литературе. Мне всегда была интересна ваша страна, ваш народ. Если вы не против, то перейдем к делу?

– Да, вам, наверное, нужна дополнительная информация, – торопливо заговорил Гуров, поймав укоризненный взгляд Орлова.

– Нет, пока достаточно той, которую вы предоставили нашему бюро. Хочу несколько слов сказать о бренде «Мишель Сен-Мартен». Основатель его умер еще десять лет назад и занимался в основном мужскими костюмами, но его жена продолжила дело мужа и охватила рынок в том числе и верхней одежды. В том числе и меховой. В вашу страну она привезла уже третью коллекцию, хотя первую можно не считать. Это был пробный шар, и визит остался почти не замеченным вашей публикой и вашими специалистами в этой области. Госпожа Пустосолова была в Париже в прошлом году, когда и возник этот проект создания коллекции для Москвы, которая будет представлена в ее новом бутике. Но вы все это, видимо, хорошо уже знаете и без меня. Теперь о Поле Лари. Справку о нем по нашей картотеке я подготовила и отправила в адрес вашего бюро в Москве. Думаю, вам ее скоро доставят. А на словах могу добавить следующее. Контактов дизайнерского дома «Сен-Мартен» с Лари не замечено, но мы будем искать в этом направлении. Если человек скрылся из вашей страны, опасаясь уголовного преследования, то мы просто обязаны обратить на него внимание. И это внимание дает некоторые результаты, но я пока не знаю, имеет это отношение к вашему делу или нет. Просто учитывая специфику контакта, я посчитала важным вас об этом информировать.