Примечания к книге «500 лет назад» – Лия Арден | LoveRead.ec

1

Украшения в форме лунного полумесяца. Символ женского начала и плодородия. (Здесь и далее прим. авт.)

2

Старая профессия. Женщина, которая будет рыдать, оплакивая и выражая скорбь над покойником.

3

Певец-музыкант и бродячий комедиант.

4

Кмет – синоним слова витязь/дружинник. Упоминается как конный воин, лучший среди остальных.

5

Калинов мост – мост между миром живых и мёртвых. Говорят, его название происходит от древнерусского слова «калить». Подразумевается, что мост раскалён докрасна.

6

Домра – струнный музыкальный инструмент с полусферическим корпусом. У домры бывает три или четыре струны.

7

Украшения в форме подвесок, крепятся с двух сторон к головному убору.

8

Сокращённый вариант от «сделаем на авось, да небось выгорит».

9

Летняя верхняя одежда. Кафтан с длинными, сужающимися книзу рукавами. Сами руки продеваются в специальные разрезы, пока рукава висят вдоль фигуры.