Онлайн книга
Удивитесь: из королевской коллекции исчезла картина «Зелёный дракон»! Трепещите: в краже обвиняют самую талантливую студентку Института изобразительных искусств Лондона. Восхищайтесь: отважные и предприимчивые подруги Софи и Лил вступятся за честь девушки и разгадают тайну картины с драконом. Погрузитесь в скандальный мир картинных галерей, лондонской богемы и закрытых джентльменских клубов XX века!
Примечания книги
1
Bird’s Custard – бренд заварного крема без яиц в порошке, который надо разводить молоком. (Здесь и далее примечания переводчиков.)
2
До свидания (фр.).
3
Узор в форме капель со множеством мелких деталей.
4
Daisy – от англ. «маргаритка».
5
Дракон бегущий» (старофр.).
6
Имеется в виду Эммелин Панкхёрст (1858–1928), знаменитая британская активистка, ярый борец за права женщин.
7
Приветствую (лат.).
8
Дракон воинственный (старофр.).
9
Дракон, смотрящий назад (старофр.).
10
The Quantocks Quartet.