Примечания к книге «Больше не промахнусь» – Жиль Легардинье | LoveRead.ec

Онлайн книга

Книга Больше не промахнусь
Мари думала, что нашла любовь своей жизни, но Хьюго выставил ее за дверь после проведенных вместе десяти лет. Мари решает: хватит быть паинькой, отныне она станет фурией! Больше никому не позволит себя обидеть. И будет счастлива несмотря ни на что и во что бы то ни стало. Мари некогда тосковать: она отстаивает права своих коллег, осуществляет изощренный план мести «подлому обманщику Хьюго», предпринимает невероятные усилия, чтобы вычислить тайного воздыхателя – автора приходящих ей писем без подписи… С очаровательно неуклюжим изяществом выходя из самых нелепых ситуаций – как кошка, котора я всегда приземляется на четыре лапы. Чтобы продолжать идти навстречу своему счастью.

Примечания книги

1

Навсегда (англ.).

2

Да здравствует революция! (исп.)

3

Условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами. – Прим. перев.

4

Я не говорить по-испански. Не надо «пиф-паф» пистолето, плиз.

5

Джон Уэйн (1907–1979) – американский актер, которого называли «королем вестерна». – Прим. перев.

6

Во Франции пожарные умеют не только тушить пожар, но и оказывать срочную медицинскую помощь вплоть до принятия родов. – Прим. перев.

Автор книги - Жиль Легардинье

Жиль Легардинье

Жиль Легардинье (фр. Gilles Legardinier) - французский писатель и сценарист. Родился в 1965 году в Париже.

Вход
Поиск по сайту
Календарь