Онлайн книга
Примечания книги
1
Мольфар – в культуре гуцулов колдун, человек, управляющий природными силами. (Здесь и далее – прим. автора.)
2
Характерник – ведун и духовный наставник, казак с колдовскими способностями в Запорожской Сечи.
3
Злыдень – демоническое существо в украинской и белорусской мифологиях.
4
Тут, здесь (укр.).
5
Сумасшедший, полоумный (укр.).
6
Посходили с ума (укр.).
7
Ховати (укр.) – прятать.
8
Волшебные (укр.).
9
Не в настроении (укр.).
10
Прозевать, пропустить (укр.).
11
Уважаемая, почтенная (укр.).
12
Влюбленный (укр.).
13
Мосяжный перстень – магический перстень мольфара.
14
Чтоб ему пусто было (украинское ругательство).
15
Украинский хлеб.
16
Полонина – луга-пастбища в Карпатах.
17
Дурочка (укр.).
18
Гацать – прыгать, скакать (укр.).
Автор книги - Марина Комарова
Марина Сергеевна Комарова родилась 4 января 1989 года в Украине, в городе Херсоне, где сейчас и проживает. Окончила Херсонский Морской Колледж с красным дипломом по специальности «Корабли и океанотехника», получив профессию инженера-кораблестроителя. Была принята на судостроительный завод и направлена им, как перспективный работник, на дальнейшее обучение в Национальный Университет Кораблестроения по той же специальности. Писать начала со времён учёбы в школе. В 2014 году состоялись две публикации автора: в журнале «Ступени» вышел рассказ «Морочь», а в журнале «Тайны и загадки» – рассказ «Моя сестра – Смерть». В 2015 году роман «Враг Хозяина Штормов» (авторское название «Йенгангер…