Примечания к книге «Орден черного солнца» – Эльхан Аскеров | LoveRead.ec

1

Mach schnell! Keine Zeit! – Прибавить шагу! Времени нет! (нем.)

2

Lebensborn (нем.) – руна жизни. Нацистская программа по созданию ферм для массового производства светловолосых голубоглазых детей.

3

Halt! Hier, schnell! – Стой! Сюда, быстро! (нем.)

4

Мандала – мистический символ Вселенной, круг с вписанным в него квадратом с изображением божества.

5

Тангка – тибетская буддийская икона; пишется на мягкой поверхности, ткани, коже, коре.

6

Sicherheitsdienst (нем) – подразделение СС, занимавшееся эвакуацией сокровищ в Германию и из нее.

7

Редьярд Киплинг. «Бремя белых»

8

Mein Gott in Himmel! – Отец наш небесный! (нем.)

9

Royal Air Force (англ.) – Аббревиатура названия Британского Королевского Военного Флота.

10

Gott, verzeihen mir! (нем.) – Прости, Господи!