Примечания к книге «Лирелии – цветы заката» – Екатерина Алешина | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Лирелии – цветы заката
Для поклонников Скарлетт Сент-Клэр, Трейси Вульф, Дженнифер Арментроут, Рене Ахдие. Вторая часть в трилогии! Екатерина Алешина пишет романтическое фэнтези, выводя этот жанр на совершенно другой качественный уровень. Ее внимание к деталям мироустройства, описание здоровых отношений и создание пленительной атмосферы поражает воображение любого читателя. С детства Герда видит один и тот же сон: северное море, фьорды и причал, где ее ждет незнакомец. Она не может разглядеть его лица, но таинственный голос из тумана обещает: «Он найдет тебя сам». С каждым днем сны Герды становятся все более зловещими, а по всему Эсфиру бесследно исчезают самые сильные бессмертные. Всюду властвует страх. Из далекого Петербурга в столицу Южной империи прибывает загадочный лорд Нордвинд, чье сердце сотни лет хранит одну горькую тайну. Он пойдет на все, чтобы вернуть себе то, что когда-то у него жестоко отобрали. Герда начинает понимать, что ее жуткие видения и прошлое Эрика Нордвинда связаны. Чтобы узнать правду и спасти своих близких, ей придется принять жестокий выбор: рискнуть жизнью ради света или наблюдать, как ее мир тонет во тьме.

Примечания книги

1

Тинг – древнескандинавское и германское народное собрание, состоящее из свободных мужчин страны или области.

2

Cherchez la femme («шерше ля фам») – французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину».

3

Зюрла – диалект, аналог слова «стерва».

4

Jag älskar dig! – «Я люблю тебя!» (Швед.)

5

Min älskling – «Мой любимый» (швед.).

6

Mamma mia! – «Мама дорогая!» (Итал.)

7

Perfettamente! – «Прекрасно!» (Итал.)

8

Det här är underbart! – «Это прекрасно!» (Швед.)

9

«Я не могу жить без тебя, не могу!» (Швед.)

10

Bella bellezza! – «Прекрасная красавица!» (Итал.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь