Примечания к книге «Сквозь лед и пламя» – Андрей Булычев | LoveRead.ec

1

Хирургическая.

2

Официальный учётный документ в русских военных госпиталях XVIII–XIX веков. На нём писали (стандартная форма): чин, имя и фамилия. Дата, когда раненый был доставлен в госпиталь. Болезнь (диагноз): писалась кратко, часто на латыни (например, Vulnus sclopeticum – огнестрельная рана, или просто Vulnus – рана). Диета: Пометка для служителей (например, «полная порция», «слабая» или «только питьё»).

3

При Павле I в пехоте (за исключением егерей) произошли серьёзные изменения в униформе и вооружении, направленные на прусскую модель. В мушкетёрских полках офицерам строго полагалась шпага. Это была классическая офицерская шпага образца 1798 года. Она имела прямой клинок, эфес с защитной чашкой и дужкой (часто золочёный), темляк (особая кисть на рукояти), который был важнейшим знаком отличия офицерского чина.

4

Князь Пётр Иванович Багратион был шефом 6-го егерского полка с 17 января 1799 года по июнь 1800 года.

5

Денисов Адриан Карпович – походный атаман донских казачьих полков в Итальянском и Швейцарском походах Суворова, генерал-майор. Под Турином: командир казачьего корпуса в составе авангарда князя Багратиона.

6

Своего рода «энергетический батончик» XVIII века. Название «Панфорте» (Panforte) буквально означает «крепкий/сильный хлеб», что подчеркивало его способность долго не портиться и давать силы. В Италии (особенно в северных и центральных регионах) это плотный пирог из орехов, меда, сухофруктов и специй. Состав: фундук, миндаль, грецкие орехи, мед, изюм, много черного перца (он согревает) и мука.

7

Поздеев Григорий Михайлович родился в 1750 году в семье донского казачьего офицера. Участник множества войн. Командовал именным казачьим полком в Итальянском и Швейцарском походах Суворова. 28 марта 1799 года произведен в генерал-майоры. Был известен как храбрый «суворовский» командир, чей полк (Поздеева 6-го) неизменно находился в авангарде армии. В 1800 году из-за конфликта с императором Павлом I (вместе с рядом других генералов) был уволен со службы.

8

До начала XIX века в Турине существовал единственный каменный мост через реку По, известный как мост Порта ди По (Ponte della Porta di Po). Он располагался практически на том же месте, где сейчас стоит современный мост Витторио Эмануэле I (Ponte Vittorio Emanuele I). Это было каменное сооружение с 12 колоннами, возведенное в первой половине XV века (около 1405 года) и служившее основной переправой города на протяжении четырех столетий.

9

Шассеры – пешие егеря (Chasseurs à Pied). Легкая пехота, обученная действовать в рассыпном строю, вести прицельный огонь и действовать на пересеченной местности. В 1799 году они составляли основу легких полубригад (demi-brigades d’infanterie légère) французской армии.

10

Суворову в это время 69 лет.

11

Барон Франц фон Тугут – министр иностранных дел и фактический глава правительства Австрии (1793–1801 гг. Занимая этот пост, он полностью подчинил себе Гофкригсрат (Придворный военный совет). Это создало прецедент единоличного гражданского управления армией. Метод управления: ввёл систему «кабинетного командования». Стратегия и тактика сражений разрабатывались чиновниками в Вене, а не генералами в поле.

12

Это прямой аналог чина «майор», командующего батальоном. Но именно в период Революционных войн во французской армии официально не было этого чина. Его отменили в 1793 году, посчитав слишком «королевским», и вернули только при Наполеоне-императоре.

13

В конце XVIII века горную артиллерию во Франции разработал и стандартизировал выдающийся инженер и генерал Жан-Батист де Грибоваль. Хотя он больше известен своей реформой полевой артиллерии, его «система Грибоваля» (официально принятая в 1765–1774 годах) включала в себя и специализированные горные орудия, которые активно использовались в войнах 1790-х годов.

14

Орудийные гранаты (разрывные снаряды): пустотелые чугунные шары, начиненные порохом, с дистанционной трубкой-запалом. В горах они были особенно эффективны, так как могли поражать противника за укрытиями и на обратных скатах гор.

15

Проекторы: так Суворов нередко в сердцах называл австрийских штабных офицеров, которые составляли бесконечные теоретические «проекты» (планы) сражений в кабинетах, не учитывая реальную обстановку на поле боя. Для Суворова, сторонника быстроты и натиска, их бумажная волокита была губительна. Элоквенты: происходит от слова «элоквенция» (красноречие). Этим словом полководец иронично называл австрийских дипломатов и генералов, которые умели красиво и долго говорить (обсуждать маневры, оправдывать задержки), но не переходили к решительным действиям.

16

Орден Святого Иоанна Иерусалимского стал полноценной российской наградой при Павле I в 1798 году. Мальтийский крест фактически ценился выше, чем орден Андрея Первозванного, так как император являлся Великим магистром (Гроссмейстером) ордена и был лично предан идеалам рыцарства. Он был интегрирован в наградную систему империи и имел четкую иерархию, отличную от классических российских орденов. В России он делился на три степени (класса) и имел разделение по вероисповеданию: 1. Большой Командорский Крест. Давали: высшим генеральским чинам. Носили: звезда на левой стороне груди и большой крест на широкой черной ленте через левое плечо. 2. Командорский Крест. Давали: генералам и знатным дворянам. Носили: на шее, на узкой черной ленте. 3. Кавалерский Крест (Малый). Давали: штаб-офицерам, реже обер-офицерам за особые заслуги. Носили: в петлице (на груди) на узкой черной ленте.

17

Пауль Крей фон Крова – в русской транскрипции часто «Край» (1735–1804) – был выдающимся австрийским военачальником венгерского происхождения, прославился как мастер авангардных боев. В начале кампании 1799 года он самостоятельно разгромил французов при Вероне и Маньяно, за что был произведен в чин фельдцейхмейстера. Несмотря на тактические успехи, он часто конфликтовал со штабом в Вене, предпочитая решительный стиль ведения войны, созвучный методам Суворова.

18

Мортирки – это «карманные пушки», короткие ружья с широким дулом. Длина: 50–80 см (примерно в два раза короче обычного ружья). Вес: 3,5–5 кг (тяжелая и неуклюжая). Калибр (диаметр дула): 50–70 мм (под размер стандартной гренадки). Длина ствола: сам «котел» (широкая часть) был всего 10–15 см. Они нужны были, чтобы закидывать гранаты в 5 раз дальше, чем рукой (до 150 метров). Из-за жуткой отдачи и риска взрыва в руках прижились в основном в крепостях и на флоте. В обычном полевом бою они быстро вышли из моды: слишком долго заряжать, а стрелок рисковал взорваться сам, если фитиль гранаты прогорал быстрее, чем срабатывал пороховой заряд в стволе.

19

Приют (госпис) для паломников и путешественников существовал там еще с XIII века. К моменту прихода русских войск это было крепкое каменное здание, посвященное Святому Готтарду.

20

Семён Христофорович Ставраков начал службу в Кинбурнском драгунском полку и стал одним из самых доверенных адъютантов Суворова. В 1799 году он прошёл Итальянский и Швейцарский походы, проявив исключительную храбрость в боях. У Чёртова моста под огнем противника Ставраков лично связывал офицерскими шарфами балки разобранного пролёта. За этот подвиг штабс-капитан получил орден Святой Анны 2-й степени, что было редкой наградой для его чина. После смерти Суворова он продолжил карьеру, участвуя во всех войнах против Наполеона до 1814 года. При Александре I он занимал ответственный пост коменданта Главной квартиры, отвечая за порядок в ставке императора. Ставраков скончался в 1819 году в чине генерал-майора, оставив репутацию предельно честного и скромного офицера.

21

Андре Массена (1758–1817), прозванный Наполеоном «любимым дитём победы», по праву считался одним из самых талантливых и волевых маршалов Франции. Его военный гений наиболее ярко проявился в битве при Цюрихе и легендарной обороне Генуи, которые спасли республику от неминуемого краха. Массена обладал редким хладнокровием и упрямством, позволявшими ему переламывать ход сражений даже в самых критических ситуациях. Однако его блестящая репутация полководца омрачалась неутолимой жаждой наживы и мародерством, за что император нередко подвергал его суровой критике. После тяжелой кампании в Португалии его активная карьера завершилась, но он навсегда остался в истории как мастер маневренной войны, заслуживший искреннее уважение даже со стороны Суворова.

22

Письмо французам передал штабс-капитан Сенявин, который вернётся в Россию в 1800 году вместе с излечившимися от ран с ответным документом, в которым французы свидетельствовали об исполнении рыцарского долга.

23

Этьен-Жак-Жозеф-Александр Макдональд (1765–1840) был потомком шотландского рода и прославился как один из самых преданных маршалов Наполеона. Свою главную славу он заслужил в битве при Ваграме, где его сокрушительная атака принесла ему маршальский жезл прямо на поле боя. От многих коллег он отличался безупречным чувством чести: именно ему Наполеон доверил переговоры о своем отречении в 1814 году, подарив на прощание свою египетскую саблю в знак запоздалого признания его заслуг. После падения империи Макдональд остался верен присяге королю и не поддержал Наполеона в период «Ста дней», считая верность слову выше личных симпатий. Его ценили за «железный» характер и редкую способность сохранять хладнокровие даже в самых безнадежных ситуациях.

24

Чичеры – это просторечное слово, которое означает резкий холодный осенний ветер с дождём, а иногда и со снегом. Встречалось в некоторых народных говорах, например в Тульской, Орловской, Рязанской и Тамбовской областях.