Онлайн книга
Примечания книги
1
Третий понедельник января традиционно считается самым депрессивным днем в году.
2
Деятельность продуктов компании Meta запрещена на территории РФ.
3
Научно-фантастическая повесть для детей испанского писателя Карлоса Пуэрто. На русский язык не переводилась.
4
Пуэрториканский рэпер и певец.
5
Американская сеть супермаркетов, которая специализируется на органических продуктах питания.
6
Музыкальный фильм 1984 года.
7
Федеральный праздник США, который отмечают в третий понедельник февраля.
8
Отсылка к мультфильму «Красавица и чудовище». Миссис Потс – чайник, а Чип – ее сын, чашка с отколотым краешком.
9
Так называется популярная в США логическая игра, суть – взлом кода.
10
Боевая подруга. Термин из цикла романов «Сумеречные охотники» Кассандры Клэр.