Онлайн книга
Примечания книги
1
Предварительные переговоры; временные решения, соглашения (в отношениях между государствами).
2
День памяти святого апостола Фомы отмечается 19 октября (6-го по старому стилю).
3
Скудельня – божий дом, убогий дом.
4
Низший служитель в приказе, прежде всего в полиции.
5
Алхимик. Знаток тайн или таинственных средств.
6
Главный врач.
7
Стадии процесса приготовления искусственного золота.
8
Изготовители лекарств.
9
Совр. Воздвиженка.
10
Черное дерево.
11
Процесс получения философского камня.
12
Простая заячья или овчинная шуба.
13
Крашенный в серое холст.
14
Пропитанная жиром епанча.
15
Русский лекарь, впоследствии прославившийся своим искусством.
16
Medicum purum – таким термином обозначались врачи с университетским образованием. Хирурги к ним не относились и считались ремесленниками.
17
Русская рукопись «Комментарии Галена к сочинениям Гиппократа», написанная в ХIV – ХV вв.
18
Хирургический нож.
19
Ларец, ковчежец.
20
Массивный хирургический нож.
21
2,13 см.
22
Перевязка.
23
Вата.
24
Мазь.
25
Перевязка.
26
Алхимия.
27
При Михаиле Федоровиче уличенных в курении наказывали отрезанием носа или ушей.
28
Совершается 8 октября по юлианскому календарю.
29
7119–1611 гг. н. э.
30
Торг, Пожар – старинные названия Красной площади.
31
Металлургический или стекольный заводик, мастерская.
32
Создание медицинских препаратов из лекарственных растений с применением алхимических методов.
33
Алхимическая печь.
34
Двоюродный брат.
35
Четыре процесса приготовления золота.
36
Процесс преобразования вещества в более высокую форму.
37
Реактив, необходимый для трансмутации металлов в золото.
38
Призыв духа, демона, божества или других сверхъестественных существ в западном эзотеризме.
39
Сигизмунд III Ваза (1566–1632) – король польский и великий князь литовский (1587–1632), король шведский (1592–1599).
40
Использование для ясновидения кристаллов и особым образом отполированных металлических зеркал.
41
Зов Четвертого Духа в Енохианской магии.
42
Цвет воска, от желто-серого до янтарно-желтого.
43
Темно-красный, малиновый, бордовый.
44
Жена двоюродного брата.
45
Подросток.
46
Старинная мера длины, четверть аршина, пядь ≈ 177,8 мм.
47
Фосфор. Считается, что он был открыт гамбургским алхимиком Хеннигом Брандом в 1669 году.
48
Около 18:00.
49
На самом деле Проестев был пожалован этим чином 16 лет спустя.
50
Дешевая водка крепостью 19–23 %.
51
Ипатьевский переулок Китай-города в XVII веке.
52
Выборное должностное лицо из крестьян для выполнения полицейских и различных общественных функций. Обычно избирался на 10 дворов.
53
Теперь Спасские ворота Кремля.
54
21:00.
55
Церковь Николая Чудотворца «Красный звон» в Китай-городе.
56
Глаза открыл, собака (офеньский сленг).
57
Кто-то из вас умрет (офеньский сленг).
58
Огненный поршень – устройство, которое с древних времен используется для разжигания огня.
59
Массивный нож, которым пользовались русские лекари.
60
Бритва.
61
7075 г. от сотвор. мира – 1567 г. н. э.
62
Иван IV Грозный.
63
Уральские горы.
64
Думный дьяк, руководитель Посольского приказа. В 1567 г. один из дьяков Посольского приказа.
65
Байкал.
66
Японское море.
67
Пекин.
68
Двенадцатый император Китая династии Мин, правивший с 1567 по 1572 г.
69
1538 г.
70
25 октября 1618 г.
71
Нищие (офеньский сленг).
72
Москве (офеньский сленг).
73
Кружка (офеньский сленг).
74
Зипун, одежда (офеньский сленг).
75
Зима (офеньский сленг).
76
Крестьянин, мужик (офеньский сленг).
77
Сперва всему обществу – полтинник. Потом двугривенный дьякону! А в час дня вожак все подаяние в кошель соберет, чтобы не крысятничали! (офеньский сленг).
78
13:00.
79
Расчет деньгами (офеньский сленг).
80
Дурачишься (офеньский сленг).
81
Деньги (офеньский сленг).
82
Привилегированный представитель воровского мира (офеньский сленг).
83
Мужик, крестьянин (офеньский сленг).
84
Теплая, на меху, епанча.
85
Родоначальник ряда русских родов, живший якобы в начале XIII века.
86
Атлас.
87
Сундук-подголовник.
88
Игра слов: епигонатий – часть одежды духовных лиц, иначе называемой палицей.
89
Между 13:00 и 14:00.
90
21:00.
91
22:00.
92
Задница! Полная задница! (нем.)
93
Гюнтер! Что ты там делаешь, черт возьми? (нем.)
94
Чертов кретин! Ты меня достал! (нем.)
95
К черту все! (нем.)
96
Чердак.
97
Высокоотражающий сплав меди и олова.
98
Узкая невысокая галерея, расположенная в толще стены над арками.
99
Подземный коридор для сообщения между фортификационными сооружениями.
100
Проклятье! (англ.)
101
1/50 ведра ≈ 245,98 мл.
102
Томас! Шевели своей задницей! (англ.)
103
Ни хрена не вижу (англ.).
104
Не шути со мной! Толстозадый дурак (англ.).
105
Ты кто такой? (англ.)
106
Что за хрень! (англ.)
107
Я выбью из тебя все дерьмо! (англ.)
108
Это было красиво! (англ.)
109
Тайвань.
110
Полное имя отца Марии Хлоповой – Иван Иванович Назарьев-Хлопов.
111
Башня в хоромах с помещением для пиров.
112
Скажи мне, кто твой хозяин? (англ.)
113
Не убивайте меня, господин! (англ.)
114
Это Исаак Масса. Торговец зерном (англ.).
115
Старорусская мера длины в XVI–XVII вв. Заменила существовавшую в Древней Руси пядь (18–19 см).
116
Кто ты? (нид.)
117
Что тебе от меня надо? (нид.)
118
Пешка.
119
В России фигуры сохраняли арабские названия: шах, фирзан, фил, фарас, рух и байдак. В Европе обычно использовали названия: король, королева, офицер, тура…
120
Кому это впрок? (лат.)
121
Сокращенная подпись.
122
Девичья фамилия матери царя Михаила Романова – Ксения Шестова.
123
Из козлиной шкуры.
124
Соленая рыба, прокопченная дымом опилок.
125
Аграфена Елизаровна Сабурова – мать Бориса и Глеба Морозовых.
126
Мария Петровна Буйносова-Ростовская – жена царя Василия Шуйского.
127
Дневная служба суточного круга богослужений.
128
Чернокнижник.
129
Племянник по тетке(устар.).
130
Длинная куртка до середины бедра.
131
Кухня.
132
Вариант футбола в средневековой Руси.
133
Зимняя женская шуба.
134
Командир.
135
Теперь Водовзводная башня.
136
Здесь – контрабандисты.
137
Бомба.
138
Китайская традиционная медицина.
139
Польская зимняя одежда. Была похожа на пальто или плащ и носилась поверх жупана.
140
Старинная русская народная пляска, фигуры которой состоят из дробных шагов и притоптываний.
141
Английская тяжелоупряжная порода лошадей.
142
Кипрское десертное заизюмленное вино.
143
Итальянский деревянный стул с узким сиденьем и высокой спинкой.
144
Бесплодная.
145
Бильс.
146
Бальцер.
147
4 ноября (22 октября по старому стилю).
148
Село известно с XV века, получило название от пушкарей, поселившихся здесь слободою.
149
Мощевик.
150
По легенде, Николай Чудотворец помог выдать замуж девиц-бесприданниц.
151
Вещевой склад.
152
Слобода казенных печатных мастеров.
153
Ездовая лошадь ногайских кровей, отличавшаяся особой выносливостью.
154
Фуражиры.
Автор книги - Анатолий Леонов
Анатолий Олегович Леонов родился 29 января 1963 г. в Климовске (микрорайон города Подольск Московской обл.). По образованию историк, культуролог. Литературой стал заниматься с начала 90-х годов прошлого века. Писатель. Сценарист. Вице-президент Московской региональной организации Интернационального Союза писателей, член Международной Федерации русскоязычных писателей и др. Побеждал на литературных конкурсах и фестивалях. Публиковался в России, США и Европе. Переводился на иностранные языки. Живет в Москве.Автор о себе:Занимаюсь литературой более 20 лет. Писатель. Сценарист. Помощник Главного Координатора (ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ) Московской региональной организации Интернационального Союза…