Онлайн книга
Господин Мордью убил Натана Тривза, создал из него могущественное оружие, способное противостоять загадочной Ассамблее, а город превратил в неприступною гору, искажая пространство вокруг и умножая монстров, живущих на окраинах. Спутникам Натана удалось бежать. Их путь лежит в Маларкои, где они надеются найти безопасное укрытие. Но вместо этого их ждут убийцы, опасные миры, в которых время не линейно, интриги и жертвоприношения. Лишь преданный пес Сириус не забыл своего хозяина. Он возвращается в Мордью в поисках Господина, чувствуя, что Натана еще можно спасти.
Примечания книги
1
Действующие лица (лат.).
2
Эпатировать буржуев (фр.).
3
Здесь: «непротивленец» (фр.).
4
Корректное написание Venez à moi – «Иди ко мне» (фр.).
5
Второй есть цена рая небесного (лат.).
6
Дословно: «удар милосердия» (фр.) – смертельный удар, избавляющий от страданий.
7
Король Теней (фр.).
8
В стране Короля Теней (фр.).
9
Второе – цена рая. (лат.)
10
Эта кличка-фамилия переводится с английского как «Проза».
11
Line break – перенос строки.
12
Сохранившийся конец слова «**ace» может быть последними тремя буквами слов peace (мир) и space (космос, пространство).