Примечания к книге «Таинственный незнакомец» – Лиза Клейпас | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Таинственный незнакомец
Доктор Гаррет Гибсон – единственная женщина‑врач в Англии – гордилась своей независимостью во всех отношениях, кроме одного: в личной жизни она оставалась безупречной викторианской леди. И лишь однажды Гаррет позволила себе пасть жертвой очарования незнакомого красавца ирландца… Этан Рэнсом незаконный, отвергнутый отцом отпрыск рода Рейвенелов, – человек с темным прошлым и еще более темным настоящим. Никто не знает, почему он оставил карьеру в Скотленд‑Ярде, никому не известно, на кого он работает теперь. И он никогда не позволил бы себе снова вторгнуться в жизнь любимой женщины, которой из‑за него может грозить опасность, но когда жизнь Этана окажется на волоске – только Гаррет способна спасти его…

Примечания книги

1

В XIX в. Лондонский полицейский округ был разделен на двадцать два дивизиона, обозначаемых буквами английского алфавита. – Примеч. ред.

2

Chausson (фр.) – борьба, в которой допускаются удары ногой.

3

Милая, родная (ирл.).

4

Программа самоуправления Ирландии в рамках Британской империи. – Примеч. пер.

5

Да (фр.).

6

Закончили (фр.).

7

Ты настоящая художница (фр.).

8

Нить для перевязывания кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки. – Примеч. ред.

9

Ирландские революционеры, боровшиеся за независимость Ирландской республики. – Примеч. пер.

10

Биение моего сердца (ирл.).

11

Брак между близкими родственниками.

Автор книги - Лиза Клейпас

Лиза Клейпас

Лиза Клейпас (Lisa Kleypas) родилась в Техасе, но когда ей исполнился год, ее семья переехала в Массачусетс. В 1985 году она получила титул "Мисс Массачусетс" и участвовала в соревнованиях за титул "Мисс Америка" в Атлантик Сити, выиграв приз за оригинальное исполнение песни. Закончив Уэллесли колледж с ученой степенью по политологии, она решила заняться написанием любовных романов. Уже в колледже она начала писать любовные романы(по одному каждое лето), и хотя ни один из них не был опубликован, она приобрела необходимые навыки и "отточила перо". И вот в 22 года она уже опубликовала свой первый роман - "Куда заводит страсть". Самым трудным для писательницы, по ее словам, является написание…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь