Примечания к книге «Воровка памяти» – Джоди Линн Андерсон | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Воровка памяти
У матери Роузи нет того, что есть у прочих родителей, – любви к дочери. Всю свою жизнь Роузи находила утешение, придумывая всевозможные истории. Но когда однажды девочка решает прекратить сочинять, она случайно высвобождает свои магические силы, которые позволяют ей видеть существ из другого мира. Так Роузи узнаёт, что её мать некогда была охотницей на ведьм, на которую наложили древнее проклятье. Именно поэтому она не может вспомнить чувства к родному ребёнку – каждую ночь её воспоминания съедают мотыльки Воровки памяти, одной из самых могущественных ведьм. Роузи предстоит отправиться в опасное приключение сквозь слои реальности, чтобы спасти не только маму, но и себя, ведь Воровка памяти уже вышла на её след…

Примечания книги

1

Американский десерт в виде бисквита с кремовой начинкой.

2

Это ошибка. В «Дневнике Анны Франк» нет такой фразы.

3

Germ – «микроб, бактерия», fart – «пускать газы» (англ.).

4

Популярный бренд в США, который одним из первых представил потребителям замороженные продукты.

5

Популярный в США бренд печенья, представляющий собой два слоя запечённого теста, между которыми находится сладкая начинка.

6

Бренд конфет в виде лакричных тянучек.

7

Бренд сладостей.

8

Ebb – отлив (англ.).

9

Американский ежемесячный журнал для любителей театра.

10

Американский бренд питания для спортсменов.

11

Американский бренд кукурузных чипсов из тортильи.

12

Расшифровывается как «I owe you» – «я тебе должен(на)».

13

Слова из песни Веры Линн «The Anniversary Waltz».

Автор книги - Джоди Линн Андерсон

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь