Примечания к книге «Когда родилась луна» – Сара А. Паркер | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Когда родилась луна
В мире, разделенном богами на Пекло, Сумрак и Тень, всегда господствовали драконы. Величественные и свирепые, после смерти они превращались в луны – уникальные, усеивающие небо, точно звезды. Неподвижные. Так думали люди, пока однажды одна из лун не упала… В столице Сумрака действует группировка Fíur du Ath, «Восставшие из пепла». Неуловимые наемники, которые в силах пошатнуть авторитет властей. И Рейв – их самый острый клинок. Она привыкла убивать жестоко и незаметно. Не оставлять свидетелей. Хоронить прошлое глубоко в сердце, чтобы никто не смог превратить его в оружие против нее. Но даже ей не всегда удается быть осторожной. В городе объявляется охотник за головами. И в день, когда он доберется до нее, Рейв сможет положиться лишь на одного человека – незнакомца, который готов сделать для нее больше, чем кто-либо еще. Он единственный, кто может вызволить ее из тюрьмы. Единственный, кто, похоже, жаждет не ее умений и не ее тела, а ее саму. Но почему? Почему этот незнакомец ведет себя так, будто… знает ее? Международный бестселлер, хит буктока, топ Амазона в жанре ромэнтези! Идеальный выбор для фанатов творчества Ребекки Яррос и Сары Дж. Маас. Первая часть цикла, снискавшего любовь читателей с первых дней продаж. Масштабная история в уникальном авторском мире с фейри, монстрами и драконами.

Примечания книги

1

Небо (лат.).

2

Расплавленная утроба (англ.).

3

Лунные перья (англ.).

4

Саблезуб (англ.).

5

Красно-рыжий цвет, похожий на цвет кирпича или глины.

6

Специальные отверстия в стене, чтобы избежать ее разрушения ветром.

7

Баллиста (лат. ballista) – в античности и средневековье машина для метания камней, стрел и т. п., применявшаяся при осаде крепостей.

8

Саржа – хлопчатобумажная или шелковая ткань с диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку.

9

Перевод Вячеслава Бакулина.

10

Вибрато (итал. Vibrato от лат. Vibro – колеблю) – периодические изменения высоты звука (частотное вибрато) или громкости (амплитудное вибрато). Применяется в пении, игре на струнных, смычковых и духовых инструментах, в электроорганах. Звук с вибрато становится теплым, эмоционально насыщенным.

11

Ручной инструмент в виде металлического стержня, предназначенный для быстрого затачивания кромки ножей.

12

Шипы (англ. Thorns).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь