Онлайн книга
Примечания книги
1
Линия нападения – это группа игроков, которые выстраиваются на линии розыгрыша и блокируют защитников соперника, защищая квотербека и открывая путь для выноса мяча.
2
Зачетная зона – это зона в конце поля, попадание в которую с мячом приносит команде очки (тачдаун).
3
25-ярдовая линия – это линия, расположенная в 25 ярдах (примерно 23 метрах) от зачетной зоны команды; стандартная стартовая позиция команды после тачбэка (когда мяч не возвращают после начального удара).
4
«Миссис Дэллоуэй» (англ. Mrs Dalloway) – модернистский роман Вирджинии Вулф (1925). В центре сюжета – один день из жизни Клариссы Дэллоуэй в Лондоне; произведение известно использованием приема «потока сознания».
5
Бровка – разговорное обозначение боковой линии поля в американском футболе.
6
Бирпонг (англ. Beer Pong) – популярная алкоголь-ная игра, в которой игроки бросают мяч для пинг-понга через стол, стараясь попасть им в стакан с пивом сопер-ника. Попадание заставляет противника выпить содер-жимое стакана, а цель игры – убрать все стаканы оппо-нента.